{
    "auto_logout_dialog_description": "Všimli jsme si, že už nějakou dobu nic neděláš. Dej nám vědět, jestli tu ještě stále jsi, jinak klienta LoL vypneme.",
    "auto_logout_dialog_ok": "Pořád tu jsem",
    "auto_logout_dialog_title": "JSI TADY?",
    "blueEssence": "Modrá esence",
    "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}",
    "client_will_close_minutes[few]": "Klient se zavře za {{minutes}} minut",
    "client_will_close_minutes[one]": "Klient se zavře za {{minutes}} minut",
    "client_will_close_minutes[other]": "Klient se zavře za {{minutes}} minut",
    "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}",
    "client_will_close_seconds[few]": "Klient se zavře za {{minutes}} sekund",
    "client_will_close_seconds[one]": "Klient se zavře za {{minutes}} sekund",
    "client_will_close_seconds[other]": "Klient se zavře za {{minutes}} sekund",
    "client_will_close_seconds[zero]": "Klient se nyní zavře",
    "externalLink": "STAV SLUŽEB",
    "game_launch_failed_message": "Spuštění League of Legends se nezdařilo.",
    "generic_okay_button_text": "OK",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Chladná hlava",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Skvělý výběr cílů",
    "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Tady máš úlomek klíče!",
    "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 úlomky klíče",
    "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Oko 3. úrovně poct",
    "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Oko 4. úrovně poct",
    "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Oko 5. úrovně poct",
    "honor_celebration_checkpoint_body": "Podařilo se ti dosáhnout {{honorCheckpoint}}. záchytného bodu ze 3 v {{honorLevel}}. úrovni poct.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Dobrá práce!",
    "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Podařilo se ti dosáhnout posledního záchytného bodu před postupem na {{nextLevel}}. úroveň poct.",
    "honor_celebration_checkpoint_header": "Dosažení záchytného bodu",
    "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Zasloužíš si GG <3",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Zlepšuješ se. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Děkujeme, že hraješ se ctí!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jsi na dobré cestě, jen tak dál!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Zasloužíš si to.",
    "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Bojuj dál se ctí!",
    "honor_celebration_complete": "OK",
    "honor_celebration_continue": "GG <3",
    "honor_celebration_levelup_3_body": "Blahopřejeme! Podařilo se ti dosáhnout 3. úrovně. Nyní můžeš získávat ozdoby na načítací obrazovku.",
    "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsle 3. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_4_body": "Vítej na 4. úrovni. Tvoje ozdoby se zlepšily a stejně tak i odměny!",
    "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsle 4. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_5_body": "Jsi na nejvyšší úrovni poct.",
    "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Můžeš se těšit na ty nejlepší odměny!",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsle 5. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_header": "{{honorLevel}}. úroveň poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Jsi na nejlepší cestě získat zpět své čestné postavení.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Podařilo se ti vrátit na 2. úroveň. Jsi na dobré cestě za větším množstvím kořisti a lepšími odměnami.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Podařilo se ti vrátit na 2. úroveň. Můžeš si zpřístupňovat lepší odměny a účastnit se turnaje Clash!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Jsi zpět na 3. úrovni! Opět můžeš získávat ozdoby na načítací obrazovku.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Zdá se, že kapsli 3. úrovně už máš otevřenou. Posíláme ti tedy Oko.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Oko 3. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Vítej zpět na 4. úrovni! Tvoje ozdoby se zlepšily a stejně tak i odměny!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Zdá se, že kapsli 4. úrovně už máš otevřenou. Posíláme ti tedy Oko.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Oko 4. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Jsi zpět na nejvyšší úrovni poct.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Zpřístupnily se ti ty nejlepší odměny.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Zdá se, že kapsli 5. úrovně už máš otevřenou. Posíláme ti tedy Oko.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Oko 5. úrovně poct",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Magitechnický klíč",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Skvělá práce! Jen tak dál.",
    "honor_celebration_levelup_reward_body": "Bojuj dál se ctí!",
    "honor_celebration_periodic_reward_body": "Budeš-li v každém zápase hrát se ctí, budeš postupovat na vyšší úrovně bez ohledu na to, zda ti spoluhráči udělí nějakou poctu. GG <3",
    "honor_celebration_periodic_reward_header": "Tady máš úlomek klíče!",
    "honor_celebration_unlock_0_body": "Konečně můžeš opět získávat vyšší úrovně poct. Ale dávej si pozor – nečestné chování tě sem může zase velice rychle vrátit.",
    "honor_celebration_unlock_0_header": "Pocta odemčena",
    "honor_celebration_unlock_1_body": "Opět si můžeš zpřístupňovat kořist a odměny za pocty. Jen tak dál.",
    "honor_celebration_unlock_1_header": "Odměny odemčeny",
    "honor_late_recognition_header": "Zde je tvá pocta z předchozího zápasu",
    "honor_late_recognition_header_plural": "Zde jsou tvé pocty z předchozího zápasu",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "V předchozím zápasu se ti podařilo nasbírat nejvíc poct ze všech",
    "honor_late_recognition_title": "Pocta",
    "honor_reward_stat_compare_cool": "Podařilo se ti získat o {{value}} % více poct za zachování chladné hlavy než průměrný hráč. Jen tak dál!",
    "honor_reward_stat_compare_heart": "Podařilo se ti získat o {{value}} % více poct za GG<3 než průměrný hráč. Dobrá práce!",
    "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Podařilo se ti získat o {{value}} % více poct za skvělé rozhodování než průměrný hráč. Výborně!",
    "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Tvoji spoluhráči si všimli, že tě jen tak něco nerozhází. {{value}} % tvých nedávných poct bylo za zachování chladné hlavy.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Spoluhráči tě mají rádi po svém boku. {{value}} % tvých nedávných poct bylo za GG <3.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Tvoji spoluhráči si všimli tvých strategických schopností. {{value}} % tvých nedávných poct bylo za skvělé rozhodování.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "{{value}} % tvých poct z této sezóny je za zachování chladné hlavy.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "{{value}} % tvých poct z této sezóny je za GG <3.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "{{value}} % tvých poct z této sezóny je za skvělé rozhodování.",
    "honor_reward_stat_recent_cool": "Tvým spolubojovníkům se líbí, že tě jen tak něco nerozhází. {{value}} z tvých nedávných poct bylo za zachování chladné hlavy.",
    "honor_reward_stat_recent_heart": "Spoluhráči si díky tobě zápasy víc užívají. {{value}} z tvých nedávných poct bylo za GG <3.",
    "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Pomáháš týmu svými strategickými schopnostmi. {{value}} z tvých nedávných poct bylo za skvělé rozhodování.",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměnám poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměně poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměnám poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "V nedávných zápasech proběhlo mezi tebou a hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, k {{value}} výměnám poct. Bojuj dál se ctí!",
    "honor_reward_stat_stranger_received": "Spoluhráči tě mají rádi po svém boku. {{value}} tvých poct z nedávných zápasů je od hráčů, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} pocty.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} poctu.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} poct(y).",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Spoluhráči si cení tvé uznalosti. V nedávných zápasech od tebe hráči, kteří nebyli v tvé předem sestavené skupině, dostali {{value}} poct.",
    "lcu_alpha_disabled_message": "Klient LoL byl deaktivován kvůli údržbě a musí se nyní zavřít.",
    "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Klient LoL byl deaktivován kvůli údržbě a brzy se zavře.",
    "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Tento účet není momentálně aktivní. Chceš-li jej obnovit, kontaktuj prosím hráčskou podporu, můžeš tak učinit <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs'>zde</a>.",
    "login_error_CONSENT_REQUIRED": "K přihlášení na svůj účet potřebuješ souhlas rodičů. Chceš-li svůj účet odemknout, navštiv <a href='{{parentalConsentLink}}' class='login-external-link' target='_blank'>stránku pro souhlas rodičů</a>.",
    "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nelze se připojit k přihlašovací frontě. Zkontroluj <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/201761944'>tomto</a> návodu.",
    "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nelze se připojit k ověřovací službě. Zkontroluj <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/201761944'>tomto</a> návodu.",
    "login_error_GEN-0001": "Nelze se připojit k serveru PVP.net. Zkontroluj <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>. Pokud vypadá vše v pořádku, proveď kroky uvedené v <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/201761944'>tomto</a> návodu.",
    "login_error_GEN-0002": "Časový limit požadavku na server PVP.net vypršel. Zkus to prosím znovu nebo zkontroluj <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>.",
    "login_error_GEN-0003": "Chyba připojení. Zkontroluj prosím <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>. Pokud vypadá vše v pořádku, postup pro řešení problémů najdeš <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/201761944'>zde</a>.",
    "login_error_GEN-0004": "Došlo k nečekané chybě. Zkontroluj prosím <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>. Pokud vypadá vše v pořádku, postup pro řešení problémů najdeš <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/201761944'>zde</a>.",
    "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Uživatelské jméno či heslo nejsou správné. Zkus se prosím přihlásit znovu. Pokud si nepamatuješ své heslo, klikni <a class='login-external-link' target='_blank' href='{{forgotpasswordlink}}'>sem</a>.",
    "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Zadaný kód je neplatný. Zkus to prosím znovu.",
    "login_error_LCU-0001": "Nebyl ti povolen přístup do alfa verze",
    "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Platnost tvé relace vypršela.  Chceš-li pokračovat, přihlas se prosím znovu.",
    "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Došlo k přihlášení ke tvému účtu z jiného počítače nebo zařízení. Jednalo-li se o neoprávněné přihlášení, navštiv prosím naši stránku hráčské podpory na adrese <br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com\" class=\"login-external-link\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com</a>.",
    "login_error_LOGIN-0001": "Tvoje verze klienta League of Legends není synchronizována se serverem. To většinou znamená, že proces aktualizace nedoběhl do konce. Postup pro vynucení nové aktualizace najdeš <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/202969434-Patching-Issues#wq4'>zde</a>.",
    "login_error_LOGIN-0002": "Tým hráčské podpory právě kontroluje tvůj účet. Brzy se na svůj účet zase budeš moci přihlásit. Omlouváme se za způsobené komplikace.",
    "login_error_LOGIN-0006": "Uživatelské jméno či heslo nejsou správné. Zkus se prosím přihlásit znovu. Pokud si nepamatuješ své heslo, klikni <a class='login-external-link' target='_blank' href='{{forgotpasswordlink}}'>sem</a>.",
    "login_error_LOGIN-0007": "Server je momentálně zaneprázdněn. Zkus to prosím později nebo zkontroluj <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>.",
    "login_error_LOGIN-0008": "Tvůj účet je momentálně převáděn na jiný server. Zkus to prosím znovu za pár minut. Budou-li problémy přetrvávat, obrať se na <a class='login-external-link' target='_blank' href='http://support.riotgames.com/hc/cs'>hráčskou podporu</a>.",
    "login_error_LOGIN-0009": "Tvůj účet je momentálně převáděn na jiný server. Zkus to prosím znovu za pár minut. Budou-li problémy přetrvávat, obrať se na <a class='login-external-link' target='_blank' href='http://support.riotgames.com/hc/cs'>hráčskou podporu</a>.",
    "login_error_LOGIN-0010": "Tvůj účet byl převeden do jiného regionu.",
    "login_error_LOGIN-0011": "Z důvodu velkého počtu nezdařených pokusů o přihlášení byl tvůj účet dočasně uzamčen. Zkus to prosím později, a pokud se jednalo o nepovolené pokusy o přístup, okamžitě si <a class='login-external-link' target='_blank' href='{{forgotpasswordlink}}'>resetuj heslo</a>.",
    "login_error_LOGIN-0012": "Jelikož právě platí zavírací zákon, nemůžeš se v současné době přihlásit.",
    "login_error_LOGIN-0013": "Hra League of Legends nepodporuje tvůj operační systém. Minimální systémové požadavky najdeš <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/201752654'>zde</a>",
    "login_error_LOGIN-0014": "Přístup do bety pro Mac je momentálně omezen na registrované uživatele.",
    "login_error_LOGIN-0016": "Podle herního rozvrhu nastaveného tebou či tvým rodičem nemůžeš v tomto okamžiku hrát. Svůj rozvrh zkontroluješ kliknutím <a class='login-external-link' target='_blank' href='http://www.leagueoflegends.co.kr/Member/scheduleSetting.php?ageGate=2'>sem</a>.",
    "login_error_LOGIN-0017": "Zákon o propagaci herního průmyslu vyžaduje pro spuštění hry po všech uživatelích mladších 18 let souhlas zákonného zástupce. Dohodu pro zákonné zástupce zobrazíš kliknutím <a class='login-external-link' target='_blank' href='http://www.leagueoflegends.co.kr/main.php?parent=yes'>sem</a>.",
    "login_error_LOGIN-0018": "Kvůli novým požadavkům na heslo si musíš heslo změnit.",
    "login_error_LOGIN-0018$html": "Kvůli ochraně tvého účtu zavádíme nové požadavky na heslo. Do hry se budeš moci přihlásit až po změně hesla k League of Legends.<br>Změnu hesla provedeš <a class='login-external-link' href='http://account.leagueoflegends.com/change-password/{{region}}/{{locale}}' target='_blank'>kliknutím sem</a>.",
    "login_error_LOGIN-0025": "Tvůj účet byl na tvou žádost uzamčen. Přihlášení na webové stránky je i nadále k dispozici. Svůj účet si můžeš znovu odemknout <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://signup.leagueoflegends.co.kr/auth/simple/'>zde</a>.",
    "login_error_LOGIN-0026": "Tvůj účet byl zamčený déle než rok, v souladu se zákonem byl tedy archivován. Obnovit si jej můžeš <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://signup.leagueoflegends.co.kr/auth/simple/'>zde</a>.",
    "login_error_LOGIN_CANCEL": "Proces přihlašování byl zrušen",
    "login_error_LOGIN_CANCELED": "Pokus o přihlášení byl zrušen",
    "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Přihlašovací fronta je extrémně vytížená. Zkus to prosím později nebo zkontroluj <a class='login-external-link' target='_blank' href='https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends'>stav serverů</a>.",
    "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Tvůj účet ještě nemá přístup do testování alfa verze klienta.",
    "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Zaregistruj se zde",
    "login_error_PLATFORM_DOWN": "Hra League of Legends je momentálně nedostupná kvůli údržbě. Zkontroluj prosím <a href=\"https://status.riotgames.com/?locale=cs_CZ&product=leagueoflegends\" class=\"login-external-link\" target=\"_blank\">stav serverů</a> a zkus to později.",
    "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "Služba PVP.Net byla odpojena. Klient se zavře.",
    "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.NET se za 5 minut zavře kvůli údržbě.",
    "login_error_RATE_LIMITED": "Systém zaznamenal příliš mnoho pokusů o přihlášení během krátké doby. Chvíli prosím počkej a pak to zkus znovu.",
    "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Během přihlašování došlo k neočekávané chybě. Zkus to prosím znovu. Bude-li problém přetrvávat, kontaktuj podporu na adrese <a class='login-external-link' target='_blank' href='http://support.riotgames.com/hc/cs'>support.riotgames.com</a>.",
    "login_error_alpha_unavailable": "Testování alfa verze klienta momentálně není k dispozici.",
    "login_error_authorization_revoked": "Došlo ke ztrátě připojení k našim službám, problém opravíš restartováním klienta. Budou-li tyto potíže přetrvávat, obrať se na hráčskou podporu.",
    "login_error_dev_autologin_failure": "Něco se pokazilo. K vyřešení problému je zapotřebí se přihlásit.",
    "login_error_unknown": "Během přihlašování došlo k neočekávané chybě. Zkus to prosím znovu. Bude-li problém přetrvávat, kontaktuj podporu na adrese <a class='login-external-link' target='_blank' href='http://support.riotgames.com/hc/cs'>support.riotgames.com</a>.",
    "login_session_error_auto_login": "V relaci přihlášení došlo k neočekávané chybě. Zkus to prosím znovu.",
    "lol_content_targeting_location_***": "tvoje země",
    "lol_content_targeting_location_aut": "Rakousko",
    "lol_content_targeting_location_cze": "Česko",
    "lol_content_targeting_location_deu": "Německo",
    "lol_content_targeting_location_dnk": "Dánsko",
    "lol_content_targeting_location_esp": "Španělsko",
    "lol_content_targeting_location_fin": "Finsko",
    "lol_content_targeting_location_fra": "Francie",
    "lol_content_targeting_location_gbr": "Velká Británie",
    "lol_content_targeting_location_grc": "Řecko",
    "lol_content_targeting_location_hun": "Maďarsko",
    "lol_content_targeting_location_irl": "Irsko",
    "lol_content_targeting_location_isl": "Island",
    "lol_content_targeting_location_ita": "Itálie",
    "lol_content_targeting_location_nor": "Norsko",
    "lol_content_targeting_location_pol": "Polsko",
    "lol_content_targeting_location_rou": "Rumunsko",
    "lol_content_targeting_location_swe": "Švédsko",
    "lol_content_targeting_modal_body_text": "Vylepšili jsme ti klienta tak, aby zobrazoval články relevantní pro tvou zemi. Tato změna nemá žádný vliv na jazyk používaný ve hře nebo v klientu a můžeš ji kdykoliv zrušit v sekci obecných nastavení.",
    "lol_content_targeting_modal_button_accept": "BERU NA VĚDOMÍ",
    "lol_content_targeting_modal_header_text": "Zjisti, co se děje zde: {{location}}",
    "long_patcher_bar_text": "Instalování herního klienta...",
    "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Dodatečné zrychlení IB: {{ipBoost}} %",
    "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Dodatečné zrychlení Zk: {{xpBoost}} %",
    "loyalty_navbar_badge_changed": "Tvoje aktivní odměny se změnily.",
    "loyalty_navbar_badge_expired": "Platnost tvých odměn vypršela.",
    "loyalty_navbar_badge_new": "Dostáváš dodatečné odměny!",
    "loyalty_navbar_badge_title": "Vítej v League Unlocked",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Všichni šampioni byli zpřístupněni.",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Zpřístupněno šampionů: {{champions}}",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "Zpřístupněno šampionů: {{champions}}.",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "Zpřístupněno společníků: {{companions}}.",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "Zpřístupněno vzhledů mapy: {{mapSkins}}.",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "Zpřístupněno skinů: {{skins}}.",
    "migration_failed_content": "Bohužel, při vytváření zástupců došlo k chybě. Podrobnější informace o této chybě získáš kliknutím na níže uvedené tlačítko NÁPOVĚDA.",
    "migration_failed_help": "nápověda",
    "migration_failed_quit": "odejít",
    "migration_help_link": "https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/115005665088#h2",
    "migration_needed_content": "League of Legends nyní provede aktualizaci zástupců na ploše. Tvůj operační systém může potřebovat administrátorská oprávnění.",
    "not_yet_implemented": "Ještě není k dispozici",
    "patcher_client_update_available": "K dispozici je aktualizace",
    "patcher_client_update_tooltip": "K jejímu získání je zapotřebí restartovat klienta. Může obsahovat opravy závažných problémů.",
    "patcher_disconnected": "Nemůžeš hrát, protože jsi možná offline.",
    "patcher_error_failed_to_write": "Zápis souborů do instalační složky se nezdařil. K odstranění této chyby většinou stačí uvolnit místo na disku. Až tak učiníš, zkus to znovu.",
    "patcher_gameflow_bad_registration_plural": "Vyskytly se problémy při komunikaci s některými servery LoL. Budou-li tyto potíže přetrvávat, obrať se prosím na hráčskou podporu s kódy chyb: {{errorCodes}}.",
    "patcher_gameflow_bad_registration_single": "Vyskytly se problémy při komunikaci s některými servery LoL. Budou-li tyto potíže přetrvávat, obrať se prosím na hráčskou podporu s kódem chyby: {{errorCodes}}.",
    "patcher_gameflow_disabled": "Momentálně nejsme schopni vytvořit lobby. Vypni prosím klienta, znovu jej spusť a zkus to ještě jednou.",
    "patcher_hanging_text": "Zdá se, že nemáš připojení k našim stahovacím serverům.",
    "patcher_initial_eta_calculation": "Propočítávání odhadované doby stahování...",
    "patcher_initiating_soft_repair": "Je nám líto! Vyskytl se problém s tvou instalací. Pokusíme se teď postižené soubory opravit.",
    "patcher_league_client_sln": "Klient",
    "patcher_lol_game_client_sln": "Hra",
    "patcher_migration_modal_body": "Přesouváme soubory LoL, aby se k nim náš nový, rychlejší a stabilnější aktualizační nástroj dostal. Může to trvat několik minut, ale jedná se jen o jednorázovou záležitost. Potřebuješ-li více informací, najdeš je {{link}}!",
    "patcher_migration_modal_header": "Příchod nového aktualizačního nástroje",
    "patcher_migration_modal_info_link": "https://support.riotgames.com/hc/cs/articles/360015621174",
    "patcher_migration_modal_info_link_text": "zde",
    "patcher_no_queues": "Všechny fronty jsou momentálně deaktivované. Pokud je klient jinak v pořádku, vypni jej prosím, znovu jej spusť a zkus to ještě jednou.",
    "patcher_phase": "{{current}} z {{max}}",
    "patcher_player_banned": "Byl ti zakázán vstup do hry! Délka trestu a nápravná karta se ti zobrazí po opětovném přihlášení do hry.",
    "patcher_player_in_tournament": "Během účasti v turnaji Clash nemůžeš hrát v jiném režimu.",
    "patcher_player_time_banned": "Byl ti zakázán vstup do hry! Hrát budeš opět moci po uplynutí {{days}} dne/dní.",
    "patcher_primary_work_repairing": "Opravování instalace",
    "patcher_restart_now": "Restartovat",
    "platform_maintenance_message": "Server PVP.Net byl deaktivován kvůli údržbě a klient se musí nyní zavřít.",
    "platform_maintenance_warning_message": "Server PVP.Net byl deaktivován kvůli údržbě a za chvíli dojde k zavření klienta.",
    "ready_check_dodge_penalty_notification": "Systém u tebe zaznamenal příliš velký počet odmítnutých her v řadě, nemůžeš se tedy zařadit do fronty.",
    "ready_check_dodge_warning_notification": "Systém u tebe zaznamenal příliš velký počet odmítnutých her v řadě. Před vstupem do fronty se ujisti, že ti nic nebrání ve hře, jinak se vystavuješ nebezpečí postihu.",
    "ready_check_featured": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normální",
    "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normální",
    "ready_check_queue_type_ARSR": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_BOT": "Kooperativní",
    "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Kooperativní",
    "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimentální",
    "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normální",
    "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normální",
    "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normální",
    "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normální",
    "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Hodnocená",
    "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Hodnocená",
    "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Hodnocená",
    "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Hodnocená",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Hodnocená",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Hodnocená",
    "ready_check_queue_type_SIEGE": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Speciální",
    "ready_check_queue_type_URF": "Speciální",
    "ready_check_reject_party_notification": "Hráč {{summonerName}} nepotvrdil, že je připraven. Systém tě přenesl zpět do lobby.",
    "ready_check_reject_stranger_notification": "Některý z hráčů nepotvrdil, že je připraven. Systém tě zařadil zpět do fronty.",
    "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}",
    "ready_check_unexpected_error_message": "Při zobrazení kontroly připravenosti došlo k nečekané chybě.",
    "riotPoints": "RP",
    "rp_change_info": "RP mají nový vzhled! Používají se stejně jako dříve.",
    "shutdown_apology": "Omlouváme se za způsobené komplikace."
}
