﻿{
    "postgame_add_blocked_friend_title": "Invocateur bloqué",
    "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} est dans votre liste de joueurs bloqués, voulez-vous l'ajouter ?",
    "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Oui",
    "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Non",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Félicitations ! Vous avez atteint le niveau de maîtrise {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} avec {{championName}} !",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} a atteint le niveau de maîtrise {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} avec {{championName}} ! ",
    "postgame_chat_message_game_leaver": "Vous ne pouvez pas gagner de butin, car vous avez trop souvent quitté vos parties ou été AFK.",
    "postgame_chat_message_s_grade_self": "Vous avez décroché un {{grade}} avec {{championName}} !",
    "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} a décroché un {{grade}} avec {{championName}} !",
    "postgame_chat_message_teamboost_unlocked": "{{summonerName}} a déverrouillé un bonus de skin pour votre équipe !",
    "postgame_chat_message_teamboost_reward": "Cette partie vous rapportera {{rewardAmount}} PI supplémentaires !",
    "postgame_chat_message_unowned_champion": "Vous devez posséder le champion pour pouvoir gagner son coffre de Maîtrise ou des fragments de clé.",
    "postgame_context_menu_add_friend": "Ajouter un ami",
    "postgame_context_menu_view_profile": "Voir le profil",
    "postgame_context_menu_block": "Bloquer",
    "postgame_friend_request_error": "Nous n'avons pas pu envoyer votre demande d'ami. Veuillez réessayer.",
    "postgame_friend_request_error_self_full": "Oups ! Votre liste d'amis est pleine.",
    "postgame_view_profile_error": "Désolé ! Nous n'avons pas trouvé le profil de cet invocateur.",
    "postgame_friend_request_sent": "Demande d'ami envoyée",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "Disponible",
    "postgame_progress_boost_icon_fwotd": "PREMIÈRE VICTOIRE\nDU JOUR",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Prochain bonus",
    "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Temps restant",
    "postgame_progress_mastery_level": "Niveau",
    "postgame_progress_mastery_level_up": "Niveau supérieur !",
    "postgame_progress_xp_level": "Niveau",
    "postgame_progress_xp_level_up": "Niveau supérieur !",
    "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "Points",
    "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "Bonus de skin",
    "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "Bonus PI",
    "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "Première victoire du jour",
    "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "Bonus de loyauté",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Bonus de loyauté",
    "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "Bonus d'Odin",
    "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "Bonus de récompense de groupe",
    "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "Bonus de partie avec matchmaking",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Aucun PI/XP gagné pour cette partie",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Pour gagner des PI/XP, votre partie doit répondre aux critères suivants :",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Chaque équipe doit avoir le même nombre de champions.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "La partie doit durer plus de 7 minutes.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Le nombre de joueurs humains doit être supérieur à la moitié du nombre de joueurs possible sur la carte.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Votre niveau d'invocateur doit être inférieur ou égal à 25 pour le niveau de difficulté Intro en Coop vs IA.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Vous ne devez pas avoir dépassé le nombre de parties personnalisées quotidiennes permettant de gagner des PI/XP.",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Bonus d'Xp",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "XP de base",
    "postgame_progress_remake": "ANNULÉE",
    "postgame_progress_remake_restricted": "DÉFAITE (REPORT)",
    "postgame_progress_remake_leaver": "LEAVER (REPORT)",
    "postgame_report_modal_accept_button": "SIGNALER",
    "postgame_report_modal_decline_button": "FERMER",
    "postgame_report_modal_description": "Dites-nous aussi précisément que possible ce qu'il s'est passé avec ce joueur. Remplissez jusqu'à trois catégories si besoin.",
    "postgame_report_modal_header_title": "SIGNALER UN JOUEUR",
    "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "FEEDING INTENTIONNEL",
    "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "Le feeding est une véritable attitude d'anti-jeu, pas une simple mauvaise partie.",
    "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "DISCOURS HAINEUX",
    "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Racisme, sexisme, homophobie etc.",
    "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "NOM D'INVOCATEUR OFFENSANT/INAPPROPRIÉ",
    "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "QUITTER LA PARTIE/S'ABSENTER",
    "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "ATTITUDE NÉGATIVE",
    "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Anti-jeu, abandon",
    "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "TRICHE",
    "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Programmes tiers non approuvés",
    "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "ACHARNEMENT VERBAL",
    "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Harcèlement, langage offensant",
    "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Vous pouvez nous fournir davantage de contexte sur ce qui s'est produit",
    "postgame_reroll_info_header": "RELANCES\nDE CHAMPIONS",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "POINTS DE RELANCE ARAM",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS DE CHAMPIONS POSSÉDÉS",
    "postgame_reroll_cap_reached": "TOTAL DE RELANCES ATTEINT",
    "postgame_roster_confirm_block_title": "Bloquer l'invocateur",
    "postgame_roster_confirm_block_text": "Bloquer {{name}} :<br/><br/>- Retire le joueur de votre liste d'amis<br/>- Bloque les demandes d'ami envoyées par ce joueur<br/>- Bloque toute conversation future",
    "postgame_roster_confirm_block": "Bloquer",
    "postgame_roster_confirm_cancel": "Annuler",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Accueil",
    "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Quitter",
    "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Retour au groupe",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK",
    "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Veuillez sélectionner au moins une catégorie",
    "postgame_scorecard_honor_player": "Rendre honneur au joueur",
    "postgame_scorecard_harassment_report_player_disabled": "Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Détails avancés",
    "postgame_fwotd_available_tagline": "Bonus de première victoire du jour",
    "postgame_fwotd_tagline": "Bonus de première victoire du jour disponible dans {{timeUntilFwotd}}",
    "postgame_ip_tagline": "PI",
    "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} points de relance [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
    "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Temps restant pour la récompense XP/PI en parties personnalisées : {{minutesLeft}} min",
    "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Réinitialisation dans {{resetTime}}",
    "postgame_tagline_6v6": "Sextuplé",
    "postgame_tagline_aram": "ARAM",
    "postgame_tagline_arsr": "ARFI",
    "postgame_tagline_ascension": "Ascension",
    "postgame_tagline_assassinate": "Lune de sang",
    "postgame_tagline_doombotsteemo": "Bots du chaos",
    "postgame_tagline_classic": "Classique",
    "postgame_tagline_darkstar": "Singularité du Pulsar sombre",
    "postgame_tagline_odin": "Pas du tout Dominion",
    "postgame_tagline_oneforall": "Un pour tous",
    "postgame_tagline_portalparty": "Fête des portails",
    "postgame_tagline_kingporo": "Roi des Poros",
    "postgame_tagline_siege": "Siège du Nexus",
    "postgame_tagline_urf": "AR URF",
    "postgame_rank_display": "{{tier}} {{division}}",
    "postgame_rank_division_I": "I",
    "postgame_rank_division_II": "II",
    "postgame_rank_division_III": "III",
    "postgame_rank_division_IV": "IV",
    "postgame_rank_division_V": "V",
    "postgame_rank_division_title": "Division",
    "postgame_rank_loading": "Chargement des PL...",
    "postgame_rank_lp_display": "{{currentLP}} PL",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Déplacé en {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Promu en {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Placé en {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Série annulée",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Série de promotion terminée",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Qualifié",
    "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} sur {{minGamesForSeeding}} parties",
    "postgame_rank_tagline_win_loss": "V :{{winCount}} - D :{{lossCount}}",
    "postgame_rank_tagline_placement_label": "Placements"
}
