﻿{
  "assigned_position_title": "Posizione assegnata:",
  "balance": "Saldo",
  "banning_champion": "Ban in corso...",
  "banning_champion_next": "Ban successivo in corso...",
  "ban_button": "Banna",
  "boost_summoner_unlocked_message$html": "{{summonerName}} ha sbloccato un boost per la tua squadra! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> è stato sbloccato per questa partita. Otterrai {{ip}} PI bonus!",
  "boost_summoner_unlocked_message_noskin$html": "{{summonerName}} ha sbloccato un boost per la tua squadra!  Otterrai {{ip}} PI bonus!",
  "boost_unlocked_title": "BOOST DI ASPETTI SBLOCCATI!",
  "boost_you_unlocked_message$html": "Hai sbloccato un boost per la tua squadra! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> è stato sbloccato per questa partita. Otterrai {{ip}} PI bonus!",
  "boost_you_unlocked_message_noskin$html": "Hai sbloccato un boost per la tua squadra! Otterrai {{ip}} PI bonus!",
  "boost_modal_message": "Per {{price}} RP la tua squadra riceverà",
  "boost_modal_list_item_1": "Aspetti sbloccati per questa partita",
  "boost_modal_list_item_2": "Boost di PI per questa partita",
  "boost_modal_title": "BOOST DI ASPETTI",
  "boost_success_general_message_self": "Hai sbloccato un boost aspetti per la tua squadra!",
  "boost_success_general_message_other": "{{summonerName}} ha sbloccato un boost aspetti per la tua squadra!",
  "boost_success_ip_message": "Otterrai un bonus di {{amount}} PI per questa partita!",
  "boost_success_skin_message": "L'aspetto {{skinName}} è stato sbloccato per questa partita.",
  "boost_tooltip_message": "Sblocca un boost di aspetti e ottieni per te e tutti i membri della squadra un aspetto casuale per il campione usato! Inoltre tutti i membri della tua squadra ricevono anche dei PI, perché sei proprio una bella persona.",
  "boost_tooltip_insufficient_rp": "Non hai abbastanza RP per acquistare un boost di aspetti.",
  "champion_unselectable_because_banned": "Bannato",
  "champion_unselectable_because_disabled": "Momentaneamente disattivato",
  "champion_unselectable_because_picked": "Selezionato da {{summoner_name}}",
  "cost": "Costo",
  "current_rp": "RP attuali",
  "dodge_body": "Se esci dal gioco riceverai una penalità a tempo che non permetterà a te o alla tua squadra di iniziare un'altra partita! Cancellerà anche un'eventuale serie nella Lega, se è in corso. Sei sicuro di voler uscire?",
  "dodge_header": "Vuoi uscire?",
  "error_could_not_lock_in": "Si è verificato un errore nella convalida del tuo campione.",
  "error_could_not_purchase_boost": "Si è verificato un errore nell'acquisto del boost di aspetti.",
  "error_could_not_request_trade": "Si è verificato un errore nella richiesta di scambio.",
  "error_could_not_reroll": "Si è verificato un errore nel cambio del tuo campione.",
  "error_could_not_save_masteries": "Si è verificato un errore nel salvataggio delle tue maestrie.",
  "error_could_not_save_runes": "Si è verificato un errore nel salvataggio delle tue rune.",
  "error_could_not_select_champion": "Si è verificato un errore nella selezione del tuo campione.",
  "error_could_not_set_skin": "Si è verificato un errore nella selezione del tuo aspetto.",
  "error_could_not_set_spells": "Si è verificato un errore nella selezione dei tuoi incantesimi dell'evocatore.",
  "error_could_not_set_ward_skin": "Si è verificato un errore nella selezione dell'aspetto dei tuoi lumi.",
  "error_could_not_trade": "Si è verificato un errore nello scambio.",
  "error_generic": "Si è verificato un errore.",
  "error_network_try_again": "Impossibile connettersi al server. Controlla la tua connessione a Internet e prova di nuovo.",
  "error_unknown_try_again": "Riprova.",
  "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Uno per Tutti",
  "custom_game_mutator_type_blind": "Selezione segreta",
  "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Draft alla cieca",
  "custom_game_mutator_type_counter": "Draft nemesi",
  "custom_game_mutator_type_draft": "Modalità draft",
  "custom_game_mutator_type_random": "Tutti casuali",
  "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Scelta simultanea",
  "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Selezione da torneo",
  "lock_in": "Conferma",
  "map_size": "{{size}}v{{size}}",
  "obfuscated_summoner_name": "Evocatore {{summonerNumber}}",
  "picking_champion": "Scelta...",
  "picking_champion_next": "Scelta successiva...",
  "pick_intenting_champion": "Dichiarazione d'intenti",
  "quit": "Esci",
  "quit_spectating": "Smetti di assistere",
  "ready_message": "Pronto!",
  "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
  "reroll_tooltip[few]": "Hai {{rerolls}} cambi di campione a disposizione.",
  "reroll_tooltip[one]": "Hai {{rerolls}} cambio di campione a disposizione.",
  "reroll_tooltip[other]": "Hai {{rerolls}} cambi di campione a disposizione.",
  "reroll_tooltip[zero]": "Non hai cambi di campione a disposizione.",
  "rp_amount": "{{amount}} RP",
  "search": "Cerca",
  "spectator_delay_message": "In attesa del ritardo per spettatori...",
  "spell_modal_cooldown": "Ricarica base: {{cooldown}} secondi",
  "spell_modal_disabled": "Questo incantesimo è stato disattivato.",
  "spell_modal_requires_level": "BLOCCATO FINO AL LIVELLO {{level}}",
  "summoner_assigned_position_bottom": "INFERIORE",
  "summoner_assigned_position_jungle": "GIUNGLA",
  "summoner_assigned_position_middle": "CENTRALE",
  "summoner_assigned_position_utility": "SUPPORTO",
  "summoner_assigned_position_top": "SUPERIORE",
  "skin_unselectable_because_disabled": "Momentaneamente disattivato",
  "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Scegli un campione!",
  "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Conferma la scelta!",
  "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Dichiara il tuo campione!",
  "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Banna un campione!",
  "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} sta bannando",
  "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} sta scegliendo",
  "timer_phase_finalization_message": "Scegli configurazione!",
  "timer_phase_game_starting_message": "Preparati alla battaglia!",
  "unlock": "Sblocca"
}
