﻿{
    "basic_data_stats_FlatArmorMod": "방어력",
    "basic_data_stats_FlatArmorMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod": "공격 속도",
    "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatBlockMod": "차단",
    "basic_data_stats_FlatBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatCritChanceMod": "치명타 확률",
    "basic_data_stats_FlatCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_FlatCritDamageMod": "치명타 피해량",
    "basic_data_stats_FlatCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_FlatEXPBonus": "경험치",
    "basic_data_stats_FlatEXPBonus_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod": "기력",
    "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod": "5초당 기력 회복",
    "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatHPPoolMod": "체력",
    "basic_data_stats_FlatHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatHPRegenMod": "5초당 체력 재생",
    "basic_data_stats_FlatHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatMPPoolMod": "마나",
    "basic_data_stats_FlatMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatMPRegenMod": "5초당 마나 재생",
    "basic_data_stats_FlatMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod": "주문력",
    "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod": "이동 속도",
    "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod": "공격력",
    "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod": "마법 저항",
    "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_PercentArmorMod": "방어력",
    "basic_data_stats_PercentArmorMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod": "공격 속도",
    "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentBlockMod": "차단",
    "basic_data_stats_PercentBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentCritChanceMod": "치명타 확률",
    "basic_data_stats_PercentCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentCritDamageMod": "치명타 피해량",
    "basic_data_stats_PercentCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentDodgeMod": "회피",
    "basic_data_stats_PercentDodgeMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentEXPBonus": "경험치 획득",
    "basic_data_stats_PercentEXPBonus_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentHPPoolMod": "체력",
    "basic_data_stats_PercentHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentHPRegenMod": "체력 재생",
    "basic_data_stats_PercentHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentLifeStealMod": "생명력 흡수",
    "basic_data_stats_PercentLifeStealMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentMPPoolMod": "마나",
    "basic_data_stats_PercentMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentMPRegenMod": "마나 재생",
    "basic_data_stats_PercentMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod": "주문력",
    "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod": "이동 속도",
    "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod": "공격력",
    "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod": "공격 속도",
    "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_PercentSpellVampMod": "주문 흡혈",
    "basic_data_stats_PercentSpellVampMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel": "18레벨 방어력",
    "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod": "방어구 관통력",
    "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel": "18레벨 방어구 관통력",
    "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel": "18레벨 치명타 확률",
    "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel": "18레벨 치명타 피해량",
    "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rFlatDodgeMod": "회피",
    "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel": "18레벨 회피",
    "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatDodgeMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel": "18레벨 기력",
    "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel": "18레벨 기력 회복",
    "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod": "10초당 골드",
    "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel": "18레벨 체력",
    "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel": "18레벨 체력 회복",
    "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel": "18레벨 마나",
    "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel": "18레벨 마나 회복",
    "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel": "18레벨 주문력",
    "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod": "마법 관통력",
    "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel": "18레벨 마법 관통력",
    "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}",
    "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel": "18레벨 이동 속도",
    "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel": "18레벨 공격력",
    "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel": "18레벨 마법 저항력",
    "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod": "죽어있던 시간",
    "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel": "18레벨 사망 시간",
    "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount}}",
    "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod": "방어구 관통력",
    "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel": "18레벨 방어구 관통력",
    "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel": "18레벨 공격 속도",
    "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentCooldownMod": "재사용 대기시간 감소",
    "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel": "18레벨 재사용 대기시간 감소",
    "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel_amountFormat": "{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentCooldownMod_amountFormat": "{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod": "마법 관통력",
    "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel": "18레벨 마법 관통력",
    "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel": "18레벨 이동 속도",
    "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod": "사망 시간",
    "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel": "18레벨 사망 시간",
    "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount_as_percentage}}%",
    "basic_data_stats_rPhysicalLethality": "물리 관통력",
    "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel": "18레벨 물리 관통력",
    "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}",
    "basic_data_stats_rPhysicalLethality_amountFormat": "+{{amount}}",
    "bootstrap_updating": "리그 오브 레전드 업데이트 중",
    "champion_local_search_colloq_1": ";dosl",
    "champion_local_search_colloq_10": ";zpdlf",
    "champion_local_search_colloq_101": ";wpfktm",
    "champion_local_search_colloq_102": ";tnlqksk",
    "champion_local_search_colloq_103": ";dkfl",
    "champion_local_search_colloq_104": ";rmfpdlqmwm",
    "champion_local_search_colloq_105": ";vlwm",
    "champion_local_search_colloq_106": ";qhfflqpdj",
    "champion_local_search_colloq_107": ";fpdrk",
    "champion_local_search_colloq_11": ";aktmxj dl",
    "champion_local_search_colloq_110": ";qkfntm",
    "champion_local_search_colloq_111": ";shxlffjtm",
    "champion_local_search_colloq_112": ";qlrxhfm",
    "champion_local_search_colloq_113": ";tpwndksl",
    "champion_local_search_colloq_114": ";vldhfk",
    "champion_local_search_colloq_115": ";wlrtm",
    "champion_local_search_colloq_117": ";fnffn",
    "champion_local_search_colloq_119": ";emfpdlqms",
    "champion_local_search_colloq_12": ";dkffltmxk",
    "champion_local_search_colloq_120": ";gpzkfla",
    "champion_local_search_colloq_121": ";zkwlrtm",
    "champion_local_search_colloq_122": ";ekfldntm",
    "champion_local_search_colloq_126": ";wpdltm",
    "champion_local_search_colloq_127": ";fltksemfk",
    "champion_local_search_colloq_13": ";fkdlwm",
    "champion_local_search_colloq_131": ";ekdldosk",
    "champion_local_search_colloq_133": ";znls",
    "champion_local_search_colloq_134": ";tlsemfk",
    "champion_local_search_colloq_136": ";아우솔",
    "champion_local_search_colloq_14": ";tkdldhs",
    "champion_local_search_colloq_143": ";wkdlfk",
    "champion_local_search_colloq_15": ";tlqlfm",
    "champion_local_search_colloq_150": ";skfm",
    "champion_local_search_colloq_154": ";wkzm",
    "champion_local_search_colloq_157": ";ditmdh",
    "champion_local_search_colloq_16": ";thfkzk",
    "champion_local_search_colloq_161": ";qpfzhwm",
    "champion_local_search_colloq_163": ";탈리야",
    "champion_local_search_colloq_164": ";zkalf",
    "champion_local_search_colloq_17": ";xlah",
    "champion_local_search_colloq_18": ";xmfltmxksk",
    "champion_local_search_colloq_19": ";dnjdnlr",
    "champion_local_search_colloq_2": ";dhffkvm",
    "champion_local_search_colloq_20": ";snsn",
    "champion_local_search_colloq_201": ";qmfkdna",
    "champion_local_search_colloq_202": ";wls",
    "champion_local_search_colloq_203": ";zlsemfpem",
    "champion_local_search_colloq_21": ";altm vhcbs",
    "champion_local_search_colloq_22": ";dotnl",
    "champion_local_search_colloq_222": ";wldzmtm",
    "champion_local_search_colloq_223": ";xka zpscl",
    "champion_local_search_colloq_23": ";xmflsekaldj",
    "champion_local_search_colloq_236": ";fntldks",
    "champion_local_search_colloq_238": ";wpem",
    "champion_local_search_colloq_24": ";wortm",
    "champion_local_search_colloq_240": ";zmffpem",
    "champion_local_search_colloq_245": ";dpzh",
    "champion_local_search_colloq_25": ";ahfmrksk",
    "champion_local_search_colloq_254": ";qkdl",
    "champion_local_search_colloq_26": ";wlffldjs",
    "champion_local_search_colloq_266": ";dkxmfhrtm",
    "champion_local_search_colloq_267": ";skal",
    "champion_local_search_colloq_268": ";dkwlfm",
    "champion_local_search_colloq_27": ";tlswlem",
    "champion_local_search_colloq_28": ";dlqmffls",
    "champion_local_search_colloq_29": ";xmdnlcl",
    "champion_local_search_colloq_3": ";rkffldh",
    "champion_local_search_colloq_30": ";zktjtm",
    "champion_local_search_colloq_31": ";chrktm",
    "champion_local_search_colloq_32": ";dkanan",
    "champion_local_search_colloq_33": ";fkaajtm",
    "champion_local_search_colloq_34": ";doslqldk",
    "champion_local_search_colloq_35": ";tizh",
    "champion_local_search_colloq_36": ";anseh qkrtk",
    "champion_local_search_colloq_37": ";thsk",
    "champion_local_search_colloq_38": ";zktkels",
    "champion_local_search_colloq_39": ";dlfpffldk",
    "champion_local_search_colloq_4": ";xmdnltmxlem vpdlxm",
    "champion_local_search_colloq_40": ";wkssk",
    "champion_local_search_colloq_41": ";rodvmffodzm",
    "champion_local_search_colloq_412": ";Tmfptnl",
    "champion_local_search_colloq_42": ";zhfmzl",
    "champion_local_search_colloq_420": ";dlffkdhdl",
    "champion_local_search_colloq_421": ";fprtkdl",
    "champion_local_search_colloq_427": ";dkdlqjs",
    "champion_local_search_colloq_429": ";zkffltmxk",
    "champion_local_search_colloq_43": ";zkfmak",
    "champion_local_search_colloq_432": ";qkem",
    "champion_local_search_colloq_44": ";xkflr",
    "champion_local_search_colloq_45": ";qpdlrk",
    "champion_local_search_colloq_48": ";xmfjsemf",
    "champion_local_search_colloq_497": ";fkzks",
    "champion_local_search_colloq_498": ";wkdi",
    "champion_local_search_colloq_5": ";tls Wkdh",
    "champion_local_search_colloq_50": ";tmdnpdls",
    "champion_local_search_colloq_51": ";zpdlxmffls",
    "champion_local_search_colloq_516": ";오른",
    "champion_local_search_colloq_53": ";qmfflcmzmfodzm",
    "champion_local_search_colloq_54": ";akfvkdlxm",
    "champion_local_search_colloq_55": ";zkxkflsk",
    "champion_local_search_colloq_56": ";shrxjs",
    "champion_local_search_colloq_57": ";akdhzkdl",
    "champion_local_search_colloq_58": ";fpsprxhs",
    "champion_local_search_colloq_59": ";wkfmqks 4tp",
    "champion_local_search_colloq_6": ";dnfmrht",
    "champion_local_search_colloq_60": ";dpffltm",
    "champion_local_search_colloq_61": ";dhfldksk",
    "champion_local_search_colloq_62": ";dhrhd",
    "champion_local_search_colloq_63": ";qmfosem",
    "champion_local_search_colloq_64": ";fl tls",
    "champion_local_search_colloq_67": ";qpdls",
    "champion_local_search_colloq_68": ";fjaqmf",
    "champion_local_search_colloq_69": ";zktldhvpdk",
    "champion_local_search_colloq_7": ";fmqmffkd",
    "champion_local_search_colloq_72": ";tmzksj",
    "champion_local_search_colloq_74": ";gkdlajeldrj",
    "champion_local_search_colloq_75": ";sktjtm",
    "champion_local_search_colloq_76": ";slekffl",
    "champion_local_search_colloq_77": ";dnelfm",
    "champion_local_search_colloq_78": ";QhQl",
    "champion_local_search_colloq_79": ";rmfkrktm",
    "champion_local_search_colloq_8": ";qmffkelalfm",
    "champion_local_search_colloq_80": ";vksxpdhs",
    "champion_local_search_colloq_81": ";dlwmfldjf",
    "champion_local_search_colloq_82": ";ahepzkdlwj",
    "champion_local_search_colloq_83": ";dyflr",
    "champion_local_search_colloq_84": ";dkzkffl",
    "champion_local_search_colloq_85": ";zpsps",
    "champion_local_search_colloq_86": ";rkfps",
    "champion_local_search_colloq_89": ";fpdhsk",
    "champion_local_search_colloq_9": ";vlemftmxlr",
    "champion_local_search_colloq_90": ";akfwkgk",
    "champion_local_search_colloq_91": ";xkffhs",
    "champion_local_search_colloq_92": ";flqms",
    "champion_local_search_colloq_96": ";zhrmah",
    "champion_local_search_colloq_98": ";tnps",
    "champion_local_search_colloq_99": ";fjrtm",
    "champion_mastery_role_title_assassin_1": "소매치기",
    "champion_mastery_role_title_assassin_2": "자객",
    "champion_mastery_role_title_assassin_3": "습격자",
    "champion_mastery_role_title_assassin_4": "숙련 암살자",
    "champion_mastery_role_title_assassin_5": "처형인",
    "champion_mastery_role_title_assassin_6": "검귀",
    "champion_mastery_role_title_assassin_7": "아수라",
    "champion_mastery_role_title_fighter_1": "싸움꾼",
    "champion_mastery_role_title_fighter_2": "격투가",
    "champion_mastery_role_title_fighter_3": "전투교관",
    "champion_mastery_role_title_fighter_4": "고참병",
    "champion_mastery_role_title_fighter_5": "파괴자",
    "champion_mastery_role_title_fighter_6": "전쟁광",
    "champion_mastery_role_title_fighter_7": "대장군",
    "champion_mastery_role_title_mage_1": "수습 마법사",
    "champion_mastery_role_title_mage_2": "요술사",
    "champion_mastery_role_title_mage_3": "원소술사",
    "champion_mastery_role_title_mage_4": "중급 마법사",
    "champion_mastery_role_title_mage_5": "마도사",
    "champion_mastery_role_title_mage_6": "고위 마법사",
    "champion_mastery_role_title_mage_7": "대마법사",
    "champion_mastery_role_title_marksman_1": "추적자",
    "champion_mastery_role_title_marksman_2": "순찰대원",
    "champion_mastery_role_title_marksman_3": "척후병",
    "champion_mastery_role_title_marksman_4": "정찰대",
    "champion_mastery_role_title_marksman_5": "명사수",
    "champion_mastery_role_title_marksman_6": "저격수",
    "champion_mastery_role_title_marksman_7": "사신",
    "champion_mastery_role_title_support_1": "민병대",
    "champion_mastery_role_title_support_2": "파수병",
    "champion_mastery_role_title_support_3": "경비병",
    "champion_mastery_role_title_support_4": "수비대",
    "champion_mastery_role_title_support_5": "수호자",
    "champion_mastery_role_title_support_6": "근위대장",
    "champion_mastery_role_title_support_7": "수호신",
    "champion_mastery_role_title_tank_1": "신병",
    "champion_mastery_role_title_tank_2": "전투병",
    "champion_mastery_role_title_tank_3": "기갑병",
    "champion_mastery_role_title_tank_4": "결사대",
    "champion_mastery_role_title_tank_5": "전투야수",
    "champion_mastery_role_title_tank_6": "파괴전차",
    "champion_mastery_role_title_tank_7": "전쟁기계",
    "chat_login_error_invalid_credentials": "계정이름과 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "chat_login_error_unknown_error": "예상치 못한 오류 발생",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_all": "전체 역할군",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_assassin": "암살자",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_fighter": "전사",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_mage": "마법사",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_marksman": "원거리 딜러",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_support": "서포터",
    "collections_champion_grid_role_dropdown_tank": "탱커",
    "error_code": "오류 코드",
    "feature_disabled": "일시적으로 {{feature}} 기능이 비활성화 되었습니다.",
    "feature_disabled_generic": "이 기능은 일시적으로 비활성화 되었습니다.",
    "feature_not_implemented_generic": "미구현 기능",
    "gameselect_button_next": "게임 로비 생성",
    "gameselect_button_quit": "종료",
    "gameselect_description_CrystalScar": "수정의 상처 소개",
    "gameselect_description_HowlingAbyss": "무작위 챔피언으로 팀을 이뤄 다리를 장악하고 적의 넥서스를 파괴하세요.",
    "gameselect_description_SummonersRift": "프렐요드와 바다뱀 강, 쇠가시 산맥 사이 외딴 숲에 자리잡고 있는 소환사의 협곡은 정의의 전장 중 가장 유서 깊은 곳입니다.",
    "gameselect_description_TwistedTreeline": "뒤틀린 숲 소개",
    "gameselect_gamemap_CrystalScar": "수정의 상처",
    "gameselect_gamemap_CrystalScar_caps": "수정의\n상처",
    "gameselect_gamemap_HowlingAbyss": "칼바람 나락",
    "gameselect_gamemap_HowlingAbyss_caps": "칼바람\n나락",
    "gameselect_gamemap_SummonersRift": "소환사의 협곡",
    "gameselect_gamemap_SummonersRift_caps": "소환사의\n협곡",
    "gameselect_gamemap_TwistedTreeline": "뒤틀린 숲",
    "gameselect_gamemap_TwistedTreeline_caps": "뒤틀린\n숲",
    "gameselect_gamemap_disabled": "점검 중으로 사용하실 수 없습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.",
    "gameselect_gamemode_CreateCustom": "사용자 설정 게임 생성",
    "gameselect_gamemode_JoinCustom": "사용자 설정 게임 참가",
    "gameselect_gamemode_Normal": "일반",
    "gameselect_gamemode_Normal_caps": "일반",
    "gameselect_gamemode_Ranked": "랭크",
    "gameselect_gamemode_Tutorial": "튜토리얼",
    "gameselect_gamemode_VersusAi": "AI 상대 협동 플레이",
    "gameselect_gamemode_disabled": "일시적으로 이 모드를 사용할 수 없습니다.",
    "gameselect_gamemode_versusAi": "AI 상대 협동 플레이",
    "gameselect_lobby_tagline_5v5": "5대5",
    "gameselect_lobby_tagline_aram": "무작위 총력전",
    "gameselect_lobby_tagline_normal": "일반",
    "gameselect_queue_description_62": "모두 무작위 (무작위 총력전) 1대1",
    "gameselect_queue_description_63": "모두 무작위 (무작위 총력전) 2대2",
    "gameselect_queue_description_64": "모두 무작위 (무작위 총력전) 3대3",
    "gameselect_queue_description_65": "모두 무작위 (무작위 총력전) 5대5",
    "gameselect_queue_description_66": "모두 무작위 (무작위 총력전) 6대6",
    "gameselect_queue_description_67": "AI 상대 모두 무작위 (무작위 총력전) 5대5",
    "gameselect_tagline_CrystalScar": "5대5 도미니언",
    "gameselect_tagline_HowlingAbyss": "5대5 무작위 총력전",
    "gameselect_tagline_SummonersRift": "5대5 클래식",
    "gameselect_tagline_TwistedTreeline": "3대3 클래식",
    "gameselect_type_HowlingAbyss": "모두 무작위 (무작위 총력전)",
    "home_connection_error_button": "다시 시도",
    "home_connection_error_content": "새 소식 페이지와 연결이 끊어졌습니다. 직접 다시 시도해 주세요.",
    "hover_card_frequently_played": "자주 플레이한 챔피언",
    "lib_ui_dialog_alert_ok": "확인",
    "lib_ui_dialog_confirm_accept": "네",
    "lib_ui_dialog_confirm_decline": "아니요",
    "license_agreement_notification_accept": "동의",
    "license_agreement_notification_reject": "거부",
    "license_agreement_notification_title_eula": "최종사용자 라이선스계약",
    "license_agreement_notification_title_tou": "사용약관",
    "lobby_button_cancel": "취소",
    "lobby_context_menu_grant_invite_privilege": "초대 권한 부여",
    "lobby_context_menu_kick": "추방",
    "lobby_context_menu_promote_to_captain": "방장으로 임명",
    "lobby_context_menu_revoke_invite_privilege": "초대 권한 취소",
    "lobby_drag_tooltip": "드래그하여 초대하세요.",
    "lobby_find_match_button": "대전 찾기",
    "lobby_find_match_button_blocked": "차단됨",
    "lobby_invite_button": "초대하기",
    "lobby_invite_panel_add_button": "추가",
    "lobby_invite_panel_header": "플레이어 초대",
    "lobby_invite_panel_invite_button": "초대하기",
    "lobby_invite_panel_search_placeholder": "소환사 이름을 입력하세요.",
    "lobby_invited_panel_title": "초대 완료",
    "lobby_kick_confirmation_text": "{{summonerName}}님을 정말 추방하시겠습니까?",
    "lobby_kicked_message": "게임 로비에서 추방 당하셨습니다.",
    "lobby_party_rewards_partied_tooltip_description": "친구와 함께 플레이하면 파티 보상을 받으실 수 있습니다! 친구를 많이 초대할수록 더 높은 보상을 획득할 수 있으니 어서 팀을 구성해 보세요!",
    "lobby_party_rewards_title": "파티 보상",
    "lobby_party_rewards_tooltip_description": "친구와 함께 플레이하여 IP 보상을 받으세요. 친구를 많이 초대할수록 더 높은 보상을 획득할 수 있습니다!",
    "lobby_party_rewards_tooltip_title": "팀 구성!",
    "lobby_pending_panel_title": "대기 중",
    "lobby_quit_button": "종료",
    "lobby_suggested_panel_title": "추천",
    "mastery_click_instructions_label$html": "{[plural(pointsAssignedOnClick)]}",
    "mastery_click_instructions_label$html[few]": "<span class='click-instruction'>{{pointsAssignedOnClick}}포인트를 한번에 올리시려면 클릭해 주세요.</span><span class='click-instruction'>1포인트씩 올리시려면 시프트 클릭해 주세요.</span>",
    "mastery_click_instructions_label$html[one]": "<span class='click-instruction'>1포인트씩 올리시려면 클릭해 주세요.</span>",
    "mastery_click_instructions_label$html[other]": "<span class='click-instruction'>{{pointsAssignedOnClick}}포인트를 한번에 올리시려면 클릭해 주세요.</span><span class='click-instruction'>1포인트씩 올리시려면 시프트 클릭해 주세요.</span>",
    "mastery_click_instructions_label$html[zero]": "<span class='click-instruction'>{{pointsAssignedOnClick}}포인트를 한번에 올리시려면 클릭해 주세요.</span><span class='click-instruction'>1포인트씩 올리시려면 시프트 클릭해 주세요.</span>",
    "mastery_next_point_label": "다음 포인트",
    "mastery_page_add_page_error_text": "서버에 특성 페이지를 생성하지 못했습니다. 연결 오류일 수 있습니다.",
    "mastery_page_add_page_label": "새로운 페이지 추가",
    "mastery_page_default_name": "특성 페이지 {{number}}",
    "mastery_page_delete_confirm": "정말 이 페이지를 삭제하시겠습니까?",
    "mastery_page_delete_label": "페이지 삭제",
    "mastery_page_edit_page_name_label": "페이지 이름 편집",
    "mastery_page_points_available_prefix": "남은 포인트: {{number}}",
    "mastery_page_reset_page_label": "현재 페이지 포인트 초기화",
    "mastery_page_reset_tree_label": "현재 계열 포인트 초기화",
    "mastery_page_save_button_tooltip": "특성 페이지의 모든 변경사항을 저장하려면 클릭하세요.",
    "mastery_page_save_error_text": "네트워크 오류로 인해 특성 페이지가 저장되지 않았습니다.",
    "mastery_page_save_label": "저장",
    "mastery_page_unsaved_confirm": "특성 변경 사항을 저장하지 않았습니다. 저장하시겠습니까?",
    "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html": "{[plural(ranks)]}",
    "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[few]": "<span class='mastery-type'>{{type}}</span>에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[one]": "<span class='mastery-type'>{{type}}</span>에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[other]": "<span class='mastery-type'>{{type}}</span>에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[zero]": "<span class='mastery-type'>{{type}}</span>에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_prerequiste_label": "{[plural(ranks)]}",
    "mastery_requires_prerequiste_label[few]": "{{prereq}}에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_prerequiste_label[one]": "{{prereq}}에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_prerequiste_label[other]": "{{prereq}}에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_requires_prerequiste_label[zero]": "{{prereq}}에 {{ranks}} 포인트가 필요합니다.",
    "mastery_tooltip_points_left": "{[plural(pointsLeft)]}",
    "mastery_tooltip_points_left[few]": "{{pointsLeft}}포인트 남음",
    "mastery_tooltip_points_left[one]": "{{pointsLeft}}포인트 남음",
    "mastery_tooltip_points_left[other]": "{{pointsLeft}}포인트 남음",
    "mastery_tooltip_points_left[zero]": "{{pointsLeft}}포인트 남음",
    "mastery_tree_heading_cunning": "책략",
    "mastery_tree_heading_ferocity": "흉포",
    "mastery_tree_heading_resolve": "결의",
    "mastery_tree_name_cunning": "책략",
    "mastery_tree_name_ferocity": "흉포",
    "mastery_tree_name_resolve": "결의",
    "migration_error_unspecified_content": "게임 클라이언트 업데이트 중 오류가 발생했습니다. 문제점을 확인하셨다면 <a href=\"https://signup.leagueoflegends.co.kr/Customer/faq.php\" target='_blank'>고객센터</a>를 참고해 주세요.",
    "navbar_alpha": "알파",
    "navbar_button_lobby": "로비로 가기",
    "navbar_button_play": "게임 시작",
    "navbar_collection": "컬렉션",
    "navbar_competitive": "대항전",
    "navbar_esports": "e스포츠",
    "navbar_home": "홈",
    "navbar_loot": "제작소",
    "navbar_news": "새 소식",
    "navbar_preseason_esports": "e스포츠",
    "navbar_profile": "내정보",
    "navbar_store": "상점",
    "navbar_ticker_more_information_link": "자세히 알아보기",
    "patcher_client_patch_modal_message": "리그 오브 레전드에 필수 업데이트가 적용되어야 합니다.",
    "patcher_client_patch_modal_title": "필수 업데이트가 있습니다.",
    "patcher_connection_error": "현재 네트워크 연결 상태에 문제가 있습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인하시고, 연결되어 있는데도 리그 오브 레전드에 접속할 수 없다면 <a href=\"https://signup.leagueoflegends.co.kr/Customer/faq.php\" target='_blank'>고객센터</a>를 참고해 주세요.",
    "patcher_connection_error_button": "확인",
    "patcher_connection_error_content": "현재 네트워크 연결 상태에 문제가 있습니다. 인터넷에 연결되어 있는지 확인하시고, 연결되어 있는데도 리그 오브 레전드에 접속할 수 없다면 <a href=\"https://signup.leagueoflegends.co.kr/Customer/faq.php\" target='_blank'>고객센터</a>를 참고해 주세요.",
    "patcher_did_restore_client_backup_button": "확인",
    "patcher_did_restore_client_backup_content": "리그 오브 레전드 구 버전을 복구하여 최신 패치를 적용합니다.",
    "patcher_download_remaining_and_speed": "{{megabytes}} MB / {{kilobytes_per_second}} KBps",
    "patcher_download_remaining_and_total": "{{required}} MB / {{total}} MB",
    "patcher_error_connection_button": "확인",
    "patcher_error_connection_content": " 서버 연결 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하신 후 패처를 재시작해 주세요. 만약 소환사님의 인터넷 연결 상태에 이상이 없다면 <a href=\"https://signup.leagueoflegends.co.kr/Customer/faq.php\" target='_blank'>고객센터</a>를 확인해 주세요.",
    "patcher_error_connection_errcode": "001",
    "patcher_error_failed_to_write_button": "확인",
    "patcher_error_failed_to_write_content": "소환사님의 하드 드라이브에 패치를 다운로드할 수 없습니다. 보통 디스크에 용량이 부족할 경우 이 오류가 발생합니다. 리그 오브 레전드를 설치한 드라이브에 8GB 이상의 용량이 남아있는지, 드라이브 쓰기 필수 권한이 있는지 확인해 주세요. 이 문제와 관련된 문의사항은 <a href=\"https://signup.leagueoflegends.co.kr/Customer/faq.php\" target='_blank'>고객센터</a>를 참고해 주세요. '확인'을 클릭하면 클라이언트를 종료합니다.",
    "patcher_error_failed_to_write_errcode": "002",
    "patcher_error_missing_files_button": "확인",
    "patcher_error_missing_files_content": "리그 오브 레전드 서버 이상으로 패치가 진행되지 않고 있습니다. 현재 재시도 중이며, 서버 상태는 <a href=\"http://status.leagueoflegends.com/?ko_KR#kr\" target='_blank'>여기</a>에서 확인해 주세요.",
    "patcher_error_missing_files_errcode": "003",
    "patcher_error_unspecified_button": "확인",
    "patcher_error_unspecified_content": "패치 중 확인되지 않은 오류가 발생했습니다. 클라이언트 재시작 후 다시 패치를 진행해 주세요.",
    "patcher_error_unspecified_errcode": "004",
    "patcher_eta_minutes": "{[plural(number)]}",
    "patcher_eta_minutes[few]": "예상 시간: {{number}} 분",
    "patcher_eta_minutes[one]": "예상 시간: {{number}} 분",
    "patcher_eta_minutes[other]": "예상 시간: {{number}} 분",
    "patcher_eta_minutes[zero]": "예상 시간: {{number}} 분",
    "patcher_failed_to_write_error_button": "확인",
    "patcher_failed_to_write_error_content": "파일을 디스크에 쓰는 데 실패했습니다. 빈 공간이 충분한지, 필요한 권한이 있는지 확인해 주세요.",
    "patcher_files_repaired": "{[plural(number)]}",
    "patcher_files_repaired[few]": "복구된 파일: {{number}}개",
    "patcher_files_repaired[one]": "복구된 파일: {{number}}개",
    "patcher_files_repaired[other]": "복구된 파일: {{number}}개",
    "patcher_files_repaired[zero]": "복구된 파일: {{number}}개",
    "patcher_files_scanned": "{[plural(number)]}",
    "patcher_files_scanned[few]": "완료된 파일 수: {{number}}",
    "patcher_files_scanned[one]": "완료된 파일 수: {{number}}",
    "patcher_files_scanned[other]": "완료된 파일 수: {{number}}",
    "patcher_files_scanned[zero]": "완료된 파일 수: {{number}}",
    "patcher_league_client": "게임 클라이언트",
    "patcher_lol_game_client_sln": "게임 클라이언트",
    "patcher_missing_files_error": "서버 문제로 패치를 할 수 없습니다. 다시 시도 중이오니 여기에서 현재 서버 상태를 확인해 주세요.",
    "patcher_modal_error_ticker_message_heading": "이 서버 문제로 인해 다음 오류가 발생했을 수 있습니다.",
    "patcher_notification_did_restore_client_backup_button": "확인",
    "patcher_notification_did_restore_client_backup_content": "이전 버전을 복구하였으며, 최신 버전으로 패치를 진행합니다.",
    "patcher_notification_will_restore_client_backup_on_restart_button": "재시작",
    "patcher_notification_will_restore_client_backup_on_restart_content": "리그 오브 레전드 패치 중 오류가 발생했습니다. 패처를 재시작해 주시면 예비 버전으로 복구 후 다시 업데이트됩니다.",
    "patcher_primary_work_disk": "패치 적용 중",
    "patcher_primary_work_network": "파일 다운로드 중",
    "patcher_primary_work_scanning": "패치에 데이터 호출이 필요합니다",
    "patcher_primary_work_verb_disk": "설치 중",
    "patcher_primary_work_verb_network": "다운로드 중",
    "patcher_primary_work_verb_repairing": "복구 중",
    "patcher_primary_work_verb_scanning": "파일 검사 중",
    "patcher_repair": "복구",
    "patcher_repair_msg": "죄송합니다. 설치 중 파일이 손상되었을 수 있습니다. 손상된 파일들을 복구하시겠습니까?",
    "patcher_restart_msg": "클라이언트 업데이트가 완료되었습니다. 업데이트를 적용하려면 클라이언트를 다시 시작해야 합니다.",
    "patcher_restart_option_not_now": "나중에 다시 시작",
    "patcher_restart_option_restart": "재시작",
    "patcher_restart_timer_msg": "{{restart_timer}}초 후 자동으로 재시작합니다.",
    "patcher_step_x_of_y": "총 {{total_steps}}단계 중 {{current_step}}단계",
    "patcher_unspecified_error": "패치에 실패하였으나 원인을 파악할 수 없습니다. 고객센터{{support_page}}로 문의 부탁드립니다.",
    "patcher_updating": "패치 받는 중...",
    "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_button": "재시작",
    "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_content": "리그 오브 레전드 업데이트에 문제가 발생했습니다. 재시작하시면 백업 버전을 복구하여 다시 패치를 시도합니다.",
    "postgame_game_in_progress": "게임 진행 중...",
    "postgame_gamemap_CrystalScar": "수정의 상처",
    "postgame_gamemap_HowlingAbyss": "칼바람 나락",
    "postgame_gamemap_SummonersRift": "소환사의 협곡",
    "postgame_gamemap_TwistedTreeline": "뒤틀린 숲",
    "postgame_gamemap_tagline_CrystalScar": "5대5 도미니언",
    "postgame_gamemap_tagline_HowlingAbyss": "5대5 무작위 총력전",
    "postgame_gamemap_tagline_SummonersRift": "5대5 클래식",
    "postgame_gamemap_tagline_TwistedTreeline": "3대3 클래식",
    "postgame_gold_format_thousands": "{{gold}} (단위: 천)",
    "postgame_gold_format_thousands_uppercase": "{{gold}} (단위: 천)",
    "postgame_header_all_random": "모두 무작위",
    "postgame_header_howling_abyss": "칼바람 나락",
    "postgame_loading_skip_waiting": "통계 표시 건너뛰기",
    "postgame_loading_start_game": "게임 시작",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "사용 가능",
    "postgame_progress_boost_icon_day_left": "1일 남음",
    "postgame_progress_boost_icon_days_left": "{{days}}일 남음",
    "postgame_progress_boost_icon_ip_boost": "IP 부스트",
    "postgame_progress_boost_icon_loyalty": "프리미엄 부스트",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus_in": "다음 보너스까지",
    "postgame_progress_boost_icon_next_reroll": "다음 주사위까지",
    "postgame_progress_boost_icon_no_boost": "사용 중인 부스트 없음",
    "postgame_progress_boost_icon_win_left": "승리 1회 남음",
    "postgame_progress_boost_icon_wins_left": "남은 승수 {{wins}}",
    "postgame_progress_boost_icon_xp_boost": "경험치 부스트",
    "postgame_progress_button_nav_scoreboard": "점수표",
    "postgame_progress_button_next": "다음",
    "postgame_progress_defeat": "패배",
    "postgame_progress_defeat_urf": "2등",
    "postgame_progress_fwotd_icon_1st": "첫 번째",
    "postgame_progress_ip": "IP",
    "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "포인트",
    "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "팀 부스트 추가 IP 획득",
    "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "IP 부스트",
    "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "오늘의 최초 승리",
    "postgame_progress_ip_breakdown_ip_gained": "IP 획득 내역",
    "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "프리미엄 PC방 추가 IP 획득",
    "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "수정의 상처 추가 IP 획득",
    "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "파티 보너스 추가 IP 획득",
    "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "빠른 대전 게임 보너스 획득",
    "postgame_progress_leaver": "탈주자",
    "postgame_progress_level": "레벨",
    "postgame_progress_loss_forgiven": "기록되지 않는 전적",
    "postgame_progress_reroll_tooltip_bonus_points": "추가로 획득한 포인트",
    "postgame_progress_reroll_tooltip_points_earned": "획득한 포인트",
    "postgame_progress_reroll_tooltip_total": "합계:",
    "postgame_progress_victory": "승리",
    "postgame_progress_xp": "경험치",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "경험치 부스트",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "포인트",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceTotal": "경험치 합계",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "프리미엄 PC방 추가 XP 획득",
    "postgame_progress_xp_breakdown_xp_gained": "획득한 경험치",
    "postgame_progress_xp_points_to_next_level": "{{level}}레벨 도달까지 {{points}} 포인트 남음",
    "postgame_reconnect": "재접속",
    "postgame_reconnect_failed_game_ended": "게임이 종료되어 홈페이지로 이동합니다.",
    "postgame_reconnect_message": "진행 중인 게임에서 나왔습니다. 다시 게임에 접속하십시오.",
    "postgame_scoreboard_add_friend": "친구 추가",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "홈으로",
    "postgame_scoreboard_button_nav_play_again": "한 번 더 하기!",
    "postgame_scoreboard_harassment_sent": "신고하신 내용이 접수되어 고객 센터에서 검토할 예정입니다. 감사합니다.",
    "postgame_scoreboard_no_more_kudos": "오늘은 더 이상 다른 소환사를 칭찬할 수 없습니다.",
    "postgame_scoreboard_no_more_kudos_confirm": "확인",
    "postgame_scoreboard_north": "북쪽",
    "postgame_scoreboard_north_team": "2 팀",
    "postgame_scoreboard_south": "남쪽",
    "postgame_scoreboard_south_team": "1 팀",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "상세 정보 보기",
    "postgame_scorecard_harassment_additional_comments": "추가 전달 사항",
    "postgame_scorecard_harassment_assisting_enemy": "적 팀을 도와줌",
    "postgame_scorecard_harassment_enter_comment_here": "여기에 메시지를 입력하세요",
    "postgame_scorecard_harassment_inappropriate_name": "부적절한 이름",
    "postgame_scorecard_harassment_intentional_feeding": "의도적으로 적에게 죽음",
    "postgame_scorecard_harassment_leaving_afk": "게임에서 나감/자리 비움",
    "postgame_scorecard_harassment_negative_attitude": "부정적인 태도",
    "postgame_scorecard_harassment_no_communication_with_team": "팀원과 의사소통 거부",
    "postgame_scorecard_harassment_offensive_language": "공격적인 언어 사용",
    "postgame_scorecard_harassment_report": "신고",
    "postgame_scorecard_harassment_report_player": "플레이어 신고하기",
    "postgame_scorecard_harassment_spamming": "의도적으로 같은 메시지 전송 반복(도배)",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_error": "이 플레이어를 신고할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "postgame_scorecard_harassment_title": "플레이어 신고",
    "postgame_scorecard_harassment_unskilled_player": "게임에 대한 지식이 부족한 플레이어",
    "postgame_scorecard_harassment_verbal_abuse": "욕설",
    "postgame_scorecard_kudos_friendly": "친절함",
    "postgame_scorecard_kudos_helpful": "도와줌",
    "postgame_scorecard_kudos_honorable_opponent": "명예로운 적",
    "postgame_scorecard_kudos_submit_error": "이 플레이어를 칭찬할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
    "postgame_scorecard_kudos_teamwork": "팀워크",
    "postgame_stat_assists": "어시스트",
    "postgame_stat_champions_killed": "킬",
    "postgame_stat_deaths": "데스",
    "postgame_stat_gold_earned": "획득한 골드",
    "postgame_stat_minions_killed": "처치한 미니언",
    "postgame_stat_score_starguardian": "게임 점수",
    "postgame_summoner_spell_level": "소환사 레벨:",
    "pregame_boost": "부스트",
    "pregame_dodge_confirm": "정말로 챔피언 선택 창을 나가시겠습니까?",
    "pregame_dodge_message": "플레이어 한 명이 게임을 종료했습니다. 로비로 돌아왔습니다.",
    "pregame_enemy_team": "적 팀",
    "pregame_reroll_tooltip": "주사위를 굴려 다른 챔피언을 {{rerolls}}번 다시 소환할 수 있습니다.",
    "pregame_spell_modal_disabled": "이 소환사 주문은 비활성화 되었습니다.",
    "pregame_spell_modal_requires_level": "{{level}}레벨에 활성화 가능",
    "pregame_trade_accept": "교환",
    "pregame_trade_busy": "{{actor}}님은 현재 다른 플레이어와 교환 중입니다.",
    "pregame_trade_canceled": "교환이 취소되었습니다.",
    "pregame_trade_declined": "챔피언 교환이 거절되었습니다.",
    "pregame_trade_error": "교환을 요청할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "pregame_trade_requested": "{{actor}}님이 {{entity}}의 교환을 요청했습니다.",
    "pregame_trade_tooltip": "{{actor}}님과 챔피언을 교환합니다.",
    "pregame_trade_waiting": "{{actor}}님이 교환 요청을 받아들이길 기다리는 중입니다.",
    "pregame_your_team": "아군 팀",
    "ready_check_accept_button": "수락!",
    "ready_check_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}}님이 챔피언 선택 과정에서 게임을 취소하고 퇴장하였습니다. 로비로 돌아왔습니다.",
    "ready_check_champ_select_dodge_stranger_notification": "플레이어 한 명이 챔피언 선택 과정에서 게임을 취소하고 퇴장하였습니다. 빠른 대전 대기열로 돌아왔습니다.",
    "ready_check_decline_button": "거절",
    "ready_check_match_found": "게임을 찾았습니다!",
    "ready_check_prepare_battle": "전투 준비",
    "ready_check_response_message_accepted": "게임 수락됨",
    "ready_check_response_message_declined": "게임 거절됨",
    "ready_check_tagline_5v5": "5대5",
    "ready_check_tagline_aram": "무작위 총력전",
    "ready_check_tagline_normal": "일반",
    "ready_check_waiting_players": "다른 플레이어를 기다리는 중",
    "rune_page_default_name": "룬 페이지 {{number}}",
    "settings_blocklist_select_all": "전부 선택",
    "settings_blocklist_select_none": "전부 선택 취소",
    "settings_blocklist_select_summoners_to_unblock": "차단 취소할 소환사를 고른 후 저장 버튼을 누르세요.",
    "settings_chat_alphabetically": "가나다순",
    "settings_chat_enable_language_filter": "비속어 필터 사용",
    "settings_chat_enable_link_warnings": "링크 경고 활성화",
    "settings_chat_online_status": "온라인 상태",
    "settings_chat_sort_friends_list_by": "친구 목록 정렬 기준",
    "settings_general_enable_menu_animations": "메뉴 애니메이션 활성화",
    "settings_general_enable_newbie_help_tips": "초보자 도움말 활성화",
    "settings_general_enable_notification_popups": "알림 팝업 활성화",
    "settings_main_block_list": "차단 목록",
    "settings_main_chat_and_friends": "채팅 & 친구",
    "settings_main_confirm_no": "아니요",
    "settings_main_confirm_restore_defaults": "기본값 복원",
    "settings_main_confirm_text": "모든 옵션을 기본값으로 복원하겠습니까?",
    "settings_main_confirm_yes": "네",
    "settings_main_general": "일반",
    "settings_main_key_bindings": "단축키",
    "settings_main_options": "옵션",
    "settings_main_repair": "복구",
    "settings_main_restore_all_to_default": "전체 초기화",
    "settings_main_save": "저장",
    "settings_main_sounds": "음향",
    "settings_repair_button": "복구",
    "settings_repair_description": "리그 오브 레전드에 문제가 있다면 아래의 복구 버튼을 눌러 주세요. 복구에는 시간이 조금 소요될 수 있습니다.",
    "settings_repair_dialog_cancel_button": "취소",
    "settings_repair_dialog_confirm_button": "복구",
    "settings_repair_dialog_confirm_message": "정말 복구하시겠습니까? 시간이 오래 소요됩니다.",
    "settings_sounds_champion_selection_music_volume": "챔피언 선택 배경 음악 볼륨",
    "settings_sounds_enable_champion_selection_music": "챔피언 선택 배경 음악 듣기",
    "settings_sounds_enable_login_music": "로그인 음악 배경 음악 듣기",
    "settings_sounds_enable_sfx": "음향 효과 듣기",
    "settings_sounds_sfx_volume": "음향 효과 볼륨",
    "splash_disable_animation": "로그인 애니메이션 끄기",
    "splash_disable_music": "로그인 음악 끄기",
    "summoner_icon_change_action_save": "저장",
    "summoner_icon_change_title": "소환사 아이콘 선택",
    "summoner_spell_spell_Barrier": "방어막",
    "summoner_spell_spell_Barrier_description": "2초 동안 방어막으로 감싸 피해를 115-455(챔피언 레벨에 따라 변동)만큼 흡수합니다.",
    "summoner_spell_spell_Clairvoyance": "천리안",
    "summoner_spell_spell_Clairvoyance_description": "아군 팀이 맵에서 특정 지역을 5초 동안 볼 수 있게 됩니다.",
    "summoner_spell_spell_Clarity": "총명",
    "summoner_spell_spell_Clarity_description": "챔피언 최대 마나량의 40%가 회복됩니다. 아군도 최대 마나량의 40%가 회복됩니다.",
    "summoner_spell_spell_Cleanse": "정화",
    "summoner_spell_spell_Cleanse_description": "챔피언에 걸린 모든 이동 불가와 소환사 주문에 의한 해로운 효과를 제거하고 새로 적용되는 이동 불가 효과들의 지속 시간을 3초간 65% 감소시킵니다.",
    "summoner_spell_spell_Exhaust": "탈진",
    "summoner_spell_spell_Exhaust_description": "적 챔피언을 지치게 만들어 2.5초 동안 이동 속도와 공격 속도를 30%, 방어력과 마법 저항력을 10 낮추며, 이 동안 가하는 피해량을 40% 낮춥니다.",
    "summoner_spell_spell_Flash": "점멸",
    "summoner_spell_spell_Flash_description": "커서 방향으로 챔피언이 짧은 거리를 순간이동합니다.",
    "summoner_spell_spell_Garrison": "주둔",
    "summoner_spell_spell_Garrison_description": "아군 포탑: 체력 재생력을 8초간 대폭 올려줍니다. 적 포탑: 공격력을 8초간 80% 줄입니다.",
    "summoner_spell_spell_Ghost": "유체화",
    "summoner_spell_spell_Ghost_description": "챔피언이 유닛을 통과할 수 있게 되며 10초 동안 이동 속도가 27% 상승합니다.",
    "summoner_spell_spell_Heal": "회복",
    "summoner_spell_spell_Heal_description": "챔피언과 대상 아군의 체력을 90-345만큼 (챔피언 레벨에 따라 변동) 회복시키고 1초 동안 이동 속도가 30% 증가합니다. 최근 소환사 주문 회복의 영향을 받은 유닛의 경우 치유량이 절반만 적용됩니다.",
    "summoner_spell_spell_Ignite": "점화",
    "summoner_spell_spell_Ignite_description": "적 챔피언을 불태워 5초 동안 70-410의 고정 피해(챔피언 레벨에 따라 변동)를 입히고 모습을 드러내며 치료 효과를 감소시킵니다.",
    "summoner_spell_spell_Mark": "표식",
    "summoner_spell_spell_Mark_description": "적을 향해 직선으로 눈덩이를 던집니다. 눈덩이가 적을 맞히면 표식이 남고, 표식이 붙은 대상을 향해 챔피언이 빠르게 이동할 수 있습니다.",
    "summoner_spell_spell_Poro Toss": "포로 던지기",
    "summoner_spell_spell_Poro Toss_description": "적을 향해 포로를 던집니다. 포로가 적에게 맞으면 챔피언이 적을 향해 빠르게 이동할 수 있습니다.",
    "summoner_spell_spell_Revive": "부활",
    "summoner_spell_spell_Revive_description": "아군 소환사의 제단에서 챔피언을 즉시 부활시키며 잠시 동안 이동 속도를 상승시켜 줍니다.",
    "summoner_spell_spell_Smite": "강타",
    "summoner_spell_spell_Smite_description": "대상 에픽 및 대형 몬스터, 혹은 적 미니언에게 390-1000(챔피언 레벨에 따라 변동)의 고정 피해를 입힙니다.",
    "summoner_spell_spell_Teleport": "순간이동",
    "summoner_spell_spell_Teleport_description": "3.5초 동안 정신을 집중한 다음, 챔피언이 지정한 아군 구조물, 미니언, 혹은 와드로 순간이동합니다.",
    "summoner_spell_spell_To the King!": "왕을 향해!",
    "summoner_spell_spell_To the King!_description": "빠르게 포로 왕을 향해 이동합니다."
}
