﻿{
    "assigned_position_title": "Posizione assegnata:",
    "balance": "Saldo",
    "ban_button": "Banna",
    "ban_component_ban_announcement": "Ban confermati",
    "ban_component_enemy_team_bans": "Ban della squadra nemica",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "In attesa della squadra nemica",
    "ban_component_your_team_bans": "Ban della tua squadra",
    "ban_snipe_tooltip": "Hai selezionato un campione che vuole usare uno dei tuoi compagni. Se lo banni, sarà costretto a scegliere un altro campione.",
    "banning_champion": "Ban in corso...",
    "banning_champion_next": "Ban successivo in corso...",
    "boost_modal_list_item_1": "Aspetti sbloccati per questa partita",
    "boost_modal_list_item_2": "Boost di PI per questa partita",
    "boost_modal_message": "Per {{price}} RP la tua squadra riceverà",
    "boost_modal_title": "BOOST DI ASPETTI",
    "boost_success_general_message_other": "{{summonerName}} ha sbloccato un boost aspetti per la tua squadra!",
    "boost_success_general_message_self": "Hai sbloccato un boost aspetti per la tua squadra!",
    "boost_success_ip_message": "Otterrai un bonus di {{amount}} PI per questa partita!",
    "boost_success_skin_message": "L'aspetto {{skinName}} è stato sbloccato per questa partita.",
    "boost_summoner_unlocked_message$html": "{{summonerName}} ha sbloccato un boost per la tua squadra! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> è stato sbloccato per questa partita. Otterrai {{ip}} PI bonus!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskin$html": "{{summonerName}} ha sbloccato un boost per la tua squadra!  Otterrai {{ip}} PI bonus!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "Non hai abbastanza RP per acquistare un boost di aspetti.",
    "boost_tooltip_message": "Tutta la tua squadra sblocca un aspetto casuale per il suo campione e ottiene PI aggiuntivi, perché sei troppo un grande!",
    "boost_unlocked_title": "BOOST DI ASPETTI SBLOCCATI!",
    "boost_you_unlocked_message$html": "Hai sbloccato un boost per la tua squadra! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> è stato sbloccato per questa partita. Otterrai {{ip}} PI bonus!",
    "boost_you_unlocked_message_noskin$html": "Hai sbloccato un boost per la tua squadra! Otterrai {{ip}} PI bonus!",
    "champion_favorite": "Aggiungi ai preferiti",
    "champion_unfavorite": "Rimuovi dai preferiti",
    "champion_unselectable_because_banned": "Bannato",
    "champion_unselectable_because_disabled": "Momentaneamente disattivato",
    "champion_unselectable_because_picked": "Selezionato da {{summoner_name}}",
    "cost": "Costo",
    "currency_amount_remaining": "Nuovo bilancio: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "Punti influenza",
    "currency_name_ip_abbreviated": "PI",
    "currency_name_rp": "Riot Point",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "RP attuali",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Uno per Tutti",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Selezione segreta",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Draft alla cieca",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Draft nemesi",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Modalità draft",
    "custom_game_mutator_type_random": "Tutti casuali",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Scelta simultanea",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Selezione da torneo",
    "dodge_body": "Se esci dal gioco riceverai una penalità a tempo che non permetterà a te o alla tua squadra di iniziare un'altra partita! Cancellerà anche un'eventuale serie nella Lega, se è in corso. Sei sicuro di voler uscire?",
    "dodge_header": "Vuoi uscire?",
    "emotes_edit_button": "Modifica emote",
    "emotes_edit_button_disabled": "La selezione dell'emote è disabilitata finché non confermi la tua scelta.",
    "error_could_not_get_skin_info": "Si è verificato un errore nel recupero delle informazioni sull'aspetto.",
    "error_could_not_lock_in": "Si è verificato un errore nella convalida del tuo campione.",
    "error_could_not_purchase_boost": "Si è verificato un errore nell'acquisto del boost di aspetti.",
    "error_could_not_purchase_skin": "Si è verificato un errore nell'acquisto dell'aspetto.",
    "error_could_not_request_trade": "Si è verificato un errore nella richiesta di scambio.",
    "error_could_not_reroll": "Si è verificato un errore nel cambio del tuo campione.",
    "error_could_not_save_favorite": "Si è verificato un errore nel salvataggio dei tuoi preferiti.",
    "error_could_not_save_masteries": "Si è verificato un errore nel salvataggio delle tue maestrie.",
    "error_could_not_save_runes": "Si è verificato un errore nel salvataggio delle tue rune.",
    "error_could_not_select_champion": "Si è verificato un errore nella selezione del tuo campione.",
    "error_could_not_set_perks_page": "Si è verificato un errore nell'impostazione della tua pagina di rune.",
    "error_could_not_set_skin": "Si è verificato un errore nella selezione del tuo aspetto.",
    "error_could_not_set_spells": "Si è verificato un errore nella selezione dei tuoi incantesimi dell'evocatore.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "Si è verificato un errore nella selezione dell'aspetto dei tuoi lumi.",
    "error_could_not_trade": "Si è verificato un errore nello scambio.",
    "error_generic": "Si è verificato un errore.",
    "error_network_try_again": "Impossibile connettersi al server. Controlla la tua connessione a Internet e prova di nuovo.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}} contiene scelte non valide. Verifica la pagina.",
    "error_unknown_try_again": "Riprova.",
    "favorite_by_chest": "Aggiungi ai preferiti come forziere rimasto",
    "favorite_by_position_bottom": "Aggiungi ai preferiti della corsia inferiore",
    "favorite_by_position_jungle": "Aggiungi ai preferiti della giungla",
    "favorite_by_position_middle": "Aggiungi ai preferiti della corsia centrale",
    "favorite_by_position_support": "Aggiungi ai preferiti del supporto",
    "favorite_by_position_top": "Aggiungi ai preferiti della corsia superiore",
    "filter_by_chest": "Mostra i campioni con i quali non hai ottenuto un forziere in questa stagione.",
    "filter_by_position_bottom": "Mostra i campioni più usati in corsia inferiore durante la scorsa patch.",
    "filter_by_position_jungle": "Mostra i campioni più usati nella giungla durante la scorsa patch.",
    "filter_by_position_middle": "Mostra i campioni più usati in corsia centrale durante la scorsa patch.",
    "filter_by_position_support": "Mostra i campioni più usati in ruolo di supporto durante la scorsa patch.",
    "filter_by_position_top": "Mostra i campioni più usati in corsia superiore durante la scorsa patch.",
    "first_pick": "Prima scelta",
    "lock_in": "Conferma",
    "map_size": "{{size}}v{{size}}",
    "masteries_edit_button": "Modifica le maestrie",
    "obfuscated_summoner_name": "Evocatore {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "Prima fase di ban",
    "phase_transition_ban_2": "Seconda fase di ban",
    "phase_transition_finalization": "Fase di finalizzazione",
    "phase_transition_one_ban_phase": "Fase di ban",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Fase di scelta",
    "phase_transition_pick_1": "Prima fase di scelta",
    "phase_transition_pick_2": "Seconda fase di scelta",
    "pick_intenting_champion": "Dichiarazione d'intenti",
    "picking_champion": "Scelta...",
    "picking_champion_next": "Scelta successiva...",
    "quit": "Esci",
    "quit_spectating": "Esci",
    "random_icon_label": "Casuale",
    "random_icon_search_matching_terms": "casuale",
    "ready_message": "Pronto!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "Hai {{rerolls}} cambi di campione a disposizione.",
    "reroll_tooltip[one]": "Hai {{rerolls}} cambio di campione a disposizione.",
    "reroll_tooltip[other]": "Hai {{rerolls}} cambi di campione a disposizione.",
    "reroll_tooltip[zero]": "Non hai cambi di campione a disposizione.",
    "riot_points": "Riot Point",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "Le rune sono state riforgiate! Seleziona o crea una pagina da usare.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "Le rune sono sbloccate! Scegli una pagina con cui vuoi giocare.",
    "runes_not_yet_unlocked": "Puoi selezionare la tua pagina di rune a partire dal livello {{unlockLevel}}. Fino ad allora, verrà scelta una pagina automaticamente in base al tuo campione.",
    "search": "Cerca",
    "skin_purchase_available_notification_message": "Ora puoi acquistare gli aspetti dalla selezione del campione.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} non sufficienti",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": ", e acconsento",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Ho letto e accetto le condizioni essenziali dell'acquisto",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://euw.leagueoflegends.com/it/legal/termsofuse",
    "skin_purchase_modal_message": "Ottieni questo nuovo look per {{championName}}!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Questo aspetto non è in vendita al momento",
    "skin_unselectable_because_disabled": "Momentaneamente disattivato",
    "sort_by_favorite": "Ordina per preferenza",
    "sort_by_mastery": "Ordina per maestria",
    "sort_by_name": "Ordina per nome",
    "spectator_delay_message": "In attesa del ritardo per spettatori...",
    "spell_modal_cooldown": "Ricarica base: {{cooldown}} secondi",
    "spell_modal_disabled": "Questo incantesimo è stato disattivato.",
    "spell_modal_requires_level": "BLOCCATO FINO AL LIVELLO {{level}}",
    "summoner_assigned_position_bottom": "INFERIORE",
    "summoner_assigned_position_jungle": "GIUNGLA",
    "summoner_assigned_position_middle": "CENTRALE",
    "summoner_assigned_position_top": "SUPERIORE",
    "summoner_assigned_position_utility": "SUPPORTO",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "Abbiamo aggiornato la selezione del campione per inserire i 10 ban anche nelle partite normali. Dopo aver dichiarato la propria intenzione di scelta, tutti i membri della squadra potranno bannare un campione contemporaneamente.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "I giocatori ora effettuano i ban simultaneamente!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Banna un campione!",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Scegli un campione!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Dichiara il tuo campione!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Conferma la scelta!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} sta bannando",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} sta scegliendo",
    "timer_phase_finalization_message": "Scegli configurazione!",
    "timer_phase_game_starting_message": "Preparati alla battaglia!",
    "unfavorite_by_chest": "Togli dai preferiti come forziere rimasto",
    "unfavorite_by_position_bottom": "Togli dai preferiti come corsia inferiore",
    "unfavorite_by_position_jungle": "Togli dai preferiti come giungla",
    "unfavorite_by_position_middle": "Togli dai preferiti come corsia centrale",
    "unfavorite_by_position_support": "Togli dai preferiti come supporto",
    "unfavorite_by_position_top": "Togli dai preferiti come corsia superiore",
    "unlock": "Sblocca",
    "ward_skin_button_disabled": "La selezione dell'aspetto del lume è disabilitata finché non confermi la tua scelta."
}
