﻿{
    "assigned_position_title": "Sua função",
    "balance": "Saldo",
    "ban_button": "Banir",
    "ban_component_ban_announcement": "Banimentos confirmados",
    "ban_component_enemy_team_bans": "Banimentos da equipe inimiga",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "Aguardando a equipe inimiga",
    "ban_component_your_team_bans": "Banimentos da sua equipe",
    "ban_snipe_tooltip": "Você selecionou um Campeão que um dos seus companheiros deseja jogar. Se você bani-lo, ele terá que escolher outro Campeão.",
    "banning_champion": "Banindo...",
    "banning_champion_next": "Próximo a banir...",
    "boost_modal_list_item_1": "Skins habilitadas nesta partida",
    "boost_modal_list_item_2": "Bônus de IP aplicado a esta partida",
    "boost_modal_message": "Por {{price}} de RP, sua equipe receberá:",
    "boost_modal_title": "BÔNUS DE SKIN",
    "boost_success_general_message_other": "{{summonerName}} habilitou um bônus de skin para sua equipe!",
    "boost_success_general_message_self": "Você habilitou um bônus de skin para sua equipe!",
    "boost_success_ip_message": "Você receberá {{amount}} de IP bônus por essa partida!",
    "boost_success_skin_message": "A skin {{skinName}} foi habilitada para esta partida.",
    "boost_summoner_unlocked_message$html": "{{summonerName}} habilitou um bônus para sua equipe! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> foi habilitada para esta partida e você também receberá {{ip}} de IP adicional!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskin$html": "{{summonerName}} habilitou um bônus para sua equipe! Você receberá {{ip}} de IP adicional!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "Você não tem RP suficiente para adquirir um bônus de skin.",
    "boost_tooltip_message": "Sua equipe inteira desbloqueia uma skin aleatória para o Campeão deles e ganha IP extra porque você é assim de gente boa!",
    "boost_unlocked_title": "BÔNUS DE COMBATE HABILITADO!",
    "boost_you_unlocked_message$html": "Você habilitou um bônus para sua equipe! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> foi habilitada para esta partida e você também receberá {{ip}} de IP adicional!",
    "boost_you_unlocked_message_noskin$html": "Você habilitou um bônus para sua equipe! Você receberá {{ip}} de IP adicional!",
    "champion_favorite": "Marcar como favorito",
    "champion_unfavorite": "Desfazer favorito",
    "champion_unselectable_because_banned": "Banido",
    "champion_unselectable_because_disabled": "Temporariamente desativado(a)",
    "champion_unselectable_because_picked": "Selecionado(a) por {{summoner_name}}",
    "cost": "Custo",
    "currency_amount_remaining": "novo saldo: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "Influence Points",
    "currency_name_ip_abbreviated": "IP",
    "currency_name_rp": "Riot Points",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "RP atual",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Um por Todos",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Escolha às cegas",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Escolha alternada às cegas",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Alternada Nêmesis",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Modo alternado",
    "custom_game_mutator_type_random": "Todos aleatórios",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Escolha simultânea",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Alternada Torneio",
    "dodge_body": "Se sair de sua partida agora, receberá uma penalidade de tempo. Ela impedirá que você ou sua equipe entrem em qualquer outra partida. Ela também encerrará a sua série de liga caso esteja em uma. Deseja mesmo sair?",
    "dodge_header": "Sair agora?",
    "emotes_edit_button": "Editar emotes",
    "emotes_edit_button_disabled": "A seleção de emotes será habilitada quando você confirmar sua escolha.",
    "error_could_not_get_skin_info": "Erro ao obter informações da skin.",
    "error_could_not_lock_in": "Houve um erro ao confirmar seu campeão.",
    "error_could_not_purchase_boost": "Houve um erro ao comprar o Bônus de Skin.",
    "error_could_not_purchase_skin": "Erro ao comprar essa skin.",
    "error_could_not_request_trade": "Houve um erro ao solicitar esta troca.",
    "error_could_not_reroll": "Houve um erro ao trocar de campeão.",
    "error_could_not_save_favorite": "Erro ao salvar seu favorito.",
    "error_could_not_save_masteries": "Houve um erro ao salvar seus talentos.",
    "error_could_not_save_runes": "Houve um erro ao salvar suas runas.",
    "error_could_not_select_champion": "Houve um erro ao selecionar seu campeão.",
    "error_could_not_set_perks_page": "Ocorreu um erro ao configurar sua página de runas.",
    "error_could_not_set_skin": "Houve um erro ao definir sua skin.",
    "error_could_not_set_spells": "Houve um erro ao definir seus feitiços de invocador.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "Houve um erro ao definir sua skin de sentinela.",
    "error_could_not_trade": "Houve um erro com esta troca.",
    "error_generic": "Ocorreu um erro.",
    "error_network_try_again": "Não foi possível acessar o servidor. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}} contém opções inválidas. Verifique a página.",
    "error_unknown_try_again": "Por favor, tente novamente.",
    "favorite_by_chest": "Marcar como Baú Restante favorito",
    "favorite_by_position_bottom": "Marcar Rota inferior como favorito ",
    "favorite_by_position_jungle": "Marcar Selva como favorito ",
    "favorite_by_position_middle": "Marcar Meio como favorito",
    "favorite_by_position_support": "Marcar Suporte como favorito",
    "favorite_by_position_top": "Marcar Rota superior como favorito ",
    "filter_by_chest": "Exibir os Campeões que ainda não ganharam um baú nesta temporada.",
    "filter_by_position_bottom": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a rota inferior na Atualização passada.",
    "filter_by_position_jungle": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a selva na Atualização passada.",
    "filter_by_position_middle": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a rota do meio na Atualização passada.",
    "filter_by_position_support": "Exibir os Campeões mais escolhidos para suporte na Atualização passada.",
    "filter_by_position_top": "Exibir os Campeões mais escolhidos para a rota superior na Atualização passada.",
    "first_pick": "Primeira escolha",
    "lock_in": "Confirmar",
    "map_size": "{{size}} v {{size}}",
    "masteries_edit_button": "Editar Talentos",
    "obfuscated_summoner_name": "Invocador {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "Primeira fase de banimento",
    "phase_transition_ban_2": "Segunda fase de banimento",
    "phase_transition_finalization": "Fase final",
    "phase_transition_one_ban_phase": "Fase de banimento",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Fase de escolhas",
    "phase_transition_pick_1": "Primeira fase de escolha",
    "phase_transition_pick_2": "Segunda fase de escolha",
    "pick_intenting_champion": "Declarar intenção",
    "picking_champion": "Escolhendo...",
    "picking_champion_next": "Próximo a escolher...",
    "quit": "Sair",
    "quit_spectating": "Sair do Espectador",
    "random_icon_label": "Aleatório",
    "random_icon_search_matching_terms": "aleatório",
    "ready_message": "Pronto!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "Você tem {{rerolls}} Trocas de Campeão disponíveis",
    "reroll_tooltip[one]": "Você tem {{rerolls}} Troca de Campeão disponível",
    "reroll_tooltip[other]": "Você tem {{rerolls}} Trocas de Campeão disponíveis",
    "reroll_tooltip[zero]": "Você não tem Trocas de Campeão disponíveis",
    "riot_points": "Riot Points",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "As runas foram reforjadas! Selecione ou crie uma página para usar no jogo.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "As runas foram habilitadas! Escolha a página com a qual deseja jogar.",
    "runes_not_yet_unlocked": "Você pode escolher a sua página de runas a partir do nível {{unlockLevel}}. Até lá, uma página será escolhida automaticamente com base no seu Campeão.",
    "search": "Buscar",
    "skin_purchase_available_notification_message": "Agora você pode comprar skins na Seleção de Campeões.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} insuficiente",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": ", e eu concordo",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Afirmo que li as notificações  essenciais de compras.",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://br.leagueoflegends.com/pt/legal/termsofuse",
    "skin_purchase_modal_message": "Não perca este novo visual para {{championName}}!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Esta skin não está disponível para compra no momento.",
    "skin_unselectable_because_disabled": "Temporariamente desativado(a)",
    "sort_by_favorite": "Ordenar por Favorito",
    "sort_by_mastery": "Ordenar por Maestria",
    "sort_by_name": "Ordenar por Nome",
    "spectator_delay_message": "Aguardando o intervalo de Espectador...",
    "spell_modal_cooldown": "Tempo de Recarga: {{cooldown}} segundos.",
    "spell_modal_disabled": "Este feitiço foi desabilitado.",
    "spell_modal_requires_level": "BLOQUEADO ATÉ O NÍVEL {{level}}",
    "summoner_assigned_position_bottom": "ATIRADOR",
    "summoner_assigned_position_jungle": "CAÇADOR",
    "summoner_assigned_position_middle": "MEIO",
    "summoner_assigned_position_top": "TOPO",
    "summoner_assigned_position_utility": "SUPORTE",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "Atualizamos a Seleção de Campeões para incluir 10 banimentos ao jogo regular. Depois de declarar a intenção de escolha, todos da sua equipe terão a oportunidade de banir um Campeão ao mesmo tempo.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "Os jogadores agora fazem o banimento simultaneamente!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Bana um Campeão!",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Escolha seu Campeão!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Declare seu Campeão!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Confirme sua escolha!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} está banindo.",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} está escolhendo.",
    "timer_phase_finalization_message": "Escolha sua preparação!",
    "timer_phase_game_starting_message": "Prepare-se para a batalha!",
    "unfavorite_by_chest": "Desfazer favorito em Baú Restante",
    "unfavorite_by_position_bottom": "Desfazer favorito em Rota inferior",
    "unfavorite_by_position_jungle": "Desfazer favorito em Selva",
    "unfavorite_by_position_middle": "Desfazer favorito em Meio",
    "unfavorite_by_position_support": "Desfazer favorito em Suporte",
    "unfavorite_by_position_top": "Desfazer favorito em Rota superior",
    "unlock": "Habilitar",
    "ward_skin_button_disabled": "A seleção de skins de sentinela será habilitada quando você confirmar sua escolha."
}
