﻿{
    "assigned_position_title": "Atandığın konum:",
    "balance": "Denge",
    "ban_button": "Yasakla",
    "ban_component_ban_announcement": "YASAKLAMALAR HAZIR",
    "ban_component_enemy_team_bans": "Rakibin Yasaklamaları",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "Rakip takım bekleniyor",
    "ban_component_your_team_bans": "Takımının Yasaklamaları",
    "ban_snipe_tooltip": "Takım arkadaşlarından birinin oynamak istediği bir şampiyon belirttin. Bu şampiyonu yasaklarsan takım arkadaşının başka bir şampiyon seçmesi gerekecek.",
    "banning_champion": "Yasaklıyor...",
    "banning_champion_next": "Sonraki yasaklama...",
    "boost_modal_list_item_1": "Bu oyuna özel açılan kostümler",
    "boost_modal_list_item_2": "Bu oyuna yönelik IP Takviyesi",
    "boost_modal_message": "{{price}} RP'ye takımın şunlara sahip olacak:",
    "boost_modal_title": "KOSTÜM TAKVİYESİ",
    "boost_success_general_message_other": "{{summonerName}}, takımın için bir Kostüm Takviyesi açtı!",
    "boost_success_general_message_self": "Takımın için bir Kostüm Takviyesi açtın!",
    "boost_success_ip_message": "Bu oyun için ilave {{amount}} IP alacaksın!",
    "boost_success_skin_message": "{{skinName}} kostümü, bu karşılaşmada kullanman için açıldı.",
    "boost_summoner_unlocked_message$html": "{{summonerName}}, takımın için bir takviye açtı! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> bu oyuna özel açıldı ve ayrıca {{ip}} ilave IP kazanacaksın!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskin$html": "{{summonerName}}, takımın için bir takviye açtı! Bonus {{ip}} IP kazanacaksın!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "RP miktarın Kostüm Takviyesi almak için yeterli değil.",
    "boost_tooltip_message": "Takımındaki herkesin şampiyonu için rasgele birer kostüm açarsın! Takım arkadaşlarına ayrıca IP kazandırırsın; böyle de altın kalpli bir insansın.",
    "boost_unlocked_title": "KOSTÜM TAKVİYESİ AÇILDI!",
    "boost_you_unlocked_message$html": "Takımın için bir takviye açtın! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> bu oyuna özel açıldı ve ayrıca {{ip}} ilave IP kazanacaksın!",
    "boost_you_unlocked_message_noskin$html": "Takımın için bir takviye açtın! Bonus {{ip}} IP kazanacaksın!",
    "champion_favorite": "Favori Seç",
    "champion_unfavorite": "Favoriden Çıkar",
    "champion_unselectable_because_banned": "Yasaklandı",
    "champion_unselectable_because_disabled": "Geçici olarak devre dışı",
    "champion_unselectable_because_picked": "Daha önce {{summoner_name}} tarafından seçildi",
    "cost": "Bedel",
    "currency_amount_remaining": "YENİ BAKİYE: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "İtibar Puanı",
    "currency_name_ip_abbreviated": "IP",
    "currency_name_rp": "Riot Puanı",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "Mevcut RP",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "HEPİMİZ BİRİMİZ İÇİN",
    "custom_game_mutator_type_blind": "KAPALI SEÇİM",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "YASAKLI KAPALI SEÇİM",
    "custom_game_mutator_type_counter": "DOST KAZIĞI",
    "custom_game_mutator_type_draft": "SIRALI SEÇİM",
    "custom_game_mutator_type_random": "HEPSİ RASGELE",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "AYNI ANDA SEÇİM",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "TURNUVA ÇEKİLİŞİ",
    "dodge_body": "Oyundan şimdi çıkarsan takımının herhangi bir eşleştirmeli oyuna girmesini engelleyen bir süre cezası alacaksın! Ayrıca herhangi bir lig serisindeysen bu lig serisi de sona erecek. Çıkmak istediğine emin misin?",
    "dodge_header": "Şimdi Çık?",
    "emotes_edit_button": "İfadeleri Düzenle",
    "emotes_edit_button_disabled": "Seçimini hazır hale getirmeden ifade seçemezsin.",
    "error_could_not_get_skin_info": "Kostüm bilgisi alınırken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_lock_in": "Şampiyon seçimini hazır hâle getirirken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_purchase_boost": "Kostüm Takviyesi alınırken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_purchase_skin": "Kostüm alınırken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_request_trade": "Takas talebinde bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_reroll": "Zar atma sırasında bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_save_favorite": "Favorini kaydederken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_save_masteries": "Kabiliyetlerini kaydederken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_save_runes": "Rünlerini kaydederken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_select_champion": "Şampiyon seçimi sırasında bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_set_perks_page": "Rün sayfası ayarlanırken bir hata oluştu.",
    "error_could_not_set_skin": "Kostümünü seçerken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_set_spells": "Sihirdar büyülerini seçerken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_set_ward_skin": "Totem görünümünü seçerken bir hata meydana geldi.",
    "error_could_not_trade": "Takasta bir hata meydana geldi.",
    "error_generic": "Bir hatayla karşılaştık.",
    "error_network_try_again": "Sunucuya erişemedik; lütfen ağ bağlantını kontrol edip tekrar dene.",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}} geçersiz seçimler içeriyor. Lütfen sayfayı doğrula.",
    "error_unknown_try_again": "Lütfen tekrar dene.",
    "favorite_by_chest": "Kalan Sandık için Favori Seç",
    "favorite_by_position_bottom": "Alt Koridor için Favori Seç",
    "favorite_by_position_jungle": "Orman için Favori Seç",
    "favorite_by_position_middle": "Orta Koridor için Favori Seç",
    "favorite_by_position_support": "Destek için Favori Seç",
    "favorite_by_position_top": "Üst Koridor için Favori Seç",
    "filter_by_chest": "Bu sezon sandık kazanmadığın şampiyonları göster.",
    "filter_by_position_bottom": "Önceki yama döneminde, alt koridorda en çok tercih edilen şampiyonları göster.",
    "filter_by_position_jungle": "Önceki yama döneminde, ormanda en çok tercih edilen şampiyonları göster.",
    "filter_by_position_middle": "Önceki yama döneminde, orta koridorda en çok tercih edilen şampiyonları göster.",
    "filter_by_position_support": "Önceki yama döneminde, destek olarak en çok tercih edilen şampiyonları göster.",
    "filter_by_position_top": "Önceki yama döneminde, üst koridorda en çok tercih edilen şampiyonları göster.",
    "first_pick": "İlk Seçim",
    "lock_in": "Hazır",
    "map_size": "{{size}}'e {{size}}",
    "masteries_edit_button": "Kabiliyetleri Düzenle",
    "obfuscated_summoner_name": "{{summonerNumber}}. Sihirdar",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "1. Yasaklama Aşaması",
    "phase_transition_ban_2": "2. Yasaklama Aşaması",
    "phase_transition_finalization": "Tamamlama Aşaması",
    "phase_transition_one_ban_phase": "Yasaklama Aşaması",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Seçim Aşaması",
    "phase_transition_pick_1": "1. Seçim Aşaması",
    "phase_transition_pick_2": "2. Seçim Aşaması",
    "pick_intenting_champion": "Seçimini Belirtiyor",
    "picking_champion": "Seçim yapıyor...",
    "picking_champion_next": "Sonraki seçim...",
    "quit": "Çık",
    "quit_spectating": "İzlemeden Çık",
    "random_icon_label": "Rasgele",
    "random_icon_search_matching_terms": "rasgele",
    "ready_message": "Hazır!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(yeniden deneme)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "{{rerolls}} adet yeniden deneme hakkın var.",
    "reroll_tooltip[one]": "{{rerolls}} adet yeniden deneme hakkın var.",
    "reroll_tooltip[other]": "{{rerolls}} adet yeniden deneme hakkın var.",
    "reroll_tooltip[zero]": "Yeniden deneme hakkın bulunmuyor.",
    "riot_points": "Riot Puanı",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "Rünler yeniden işlendi! Oyunda kullanmak için bir sayfa seç veya oluştur.",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "Rünler açıldı! Oynamak istediğin sayfayı seç.",
    "runes_not_yet_unlocked": "{{unlockLevel}}. seviyeden itibaren Rün sayfanı seçebilirsin. O zamana kadar otomatik olarak şampiyonuna göre bir sayfa seçilecek.",
    "search": "Ara",
    "skin_purchase_available_notification_message": "Artık şampiyon seçimi sırasında da kostüm alabilirsin.",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "Yeterli {{currency}} yok",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": "ve kabul ediyorum",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Önemli alışveriş uyarılarını okudum",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://tr.leagueoflegends.com/tr/page/kullanim-şartlari-sözleşmesi-tou",
    "skin_purchase_modal_message": "{{championName}} için bu yeni görünümü kap!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Bu kostüm şu anda almaya uygun değil",
    "skin_unselectable_because_disabled": "Geçici olarak devre dışı",
    "sort_by_favorite": "Favorilere Göre Sırala",
    "sort_by_mastery": "Ustalığa Göre Sırala",
    "sort_by_name": "Ada Göre Sırala",
    "spectator_delay_message": "Yayın gecikmesi bekleniyor...",
    "spell_modal_cooldown": "Taban bekleme süresi: {{cooldown}} saniye.",
    "spell_modal_disabled": "Bu büyü devre dışı.",
    "spell_modal_requires_level": "{{level}}. SEVİYEYE KADAR KAPALI",
    "summoner_assigned_position_bottom": "ALT",
    "summoner_assigned_position_jungle": "ORMAN",
    "summoner_assigned_position_middle": "ORTA",
    "summoner_assigned_position_top": "ÜST",
    "summoner_assigned_position_utility": "DESTEK",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "10 yasaklamayı profesyonel sahnenin ötesine taşımak için şampiyon seçimini güncelledik. Seçmek istediğiniz şampiyonu belirttikten sonra takımınızdaki herkes aynı anda birer şampiyon yasaklama fırsatı yakalayacak.",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "Oyuncular artık aynı anda yasaklama yapıyor!",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "Bir şampiyon yasakla!",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "Şampiyonunu seç!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "Şampiyonunu belirt!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "Seçimini hazır hâle getir!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} yasaklama yapıyor",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} seçim yapıyor",
    "timer_phase_finalization_message": "Hazırlıklarını Tamamla!",
    "timer_phase_game_starting_message": "Savaşa hazırlan!",
    "unfavorite_by_chest": "Kalan Sandık için Favoriden Çıkar",
    "unfavorite_by_position_bottom": "Alt Koridor için Favoriden Çıkar",
    "unfavorite_by_position_jungle": "Orman için Favoriden Çıkar",
    "unfavorite_by_position_middle": "Orta Koridor için Favoriden Çıkar",
    "unfavorite_by_position_support": "Destek için Favoriden Çıkar",
    "unfavorite_by_position_top": "Üst Koridor için Favoriden Çıkar",
    "unlock": "Aç",
    "ward_skin_button_disabled": "Seçimini hazır hale getirmeden totem görünümü seçemezsin."
}
