﻿{
    "honor-postgame-received-header": "Il tuo onore",
    "honor-postgame-received-header-progress": "La squadra sta votando...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "Sblocca la grafica della schermata di caricamento se ti onora un compagno di una squadra non organizzata, o se lo fanno due compagni di una squadra organizzata. Ottieni 3 o più onori per ricevere il giocatore più onorevole!",
    "honor_category_prompt_body_cool": "Sotto controllo, tranquillo",
    "honor_category_prompt_body_heart": "Gioco di squadra, amichevole",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Leadership, strategia",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Sangue freddo",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Stratega",
    "honor_day_one_dismiss": "Chiudi",
    "honor_day_one_header": "Combatti con onore",
    "honor_day_one_rewards_body": "Ottieni i tuoi frammenti di chiave semplicemente giocando e comportandoti in modo onorevole. Dopo il livello 3, le Capsule onore vengono assegnate casualmente e hanno una possibilità di contenere premi esclusivi.",
    "honor_day_one_rewards_header": "Ricompense",
    "honor_day_one_rewards_subheader": "I frammenti di chiave passano all'onore",
    "honor_day_one_rise_body": "Cominci al livello due e puoi salire di livello giocando per vincere nelle partite combinate. Al livello tre, ricevere onore sblocca delle grafiche per la schermata di caricamento.",
    "honor_day_one_rise_header": "Migliora",
    "honor_day_one_rise_subheader": "Sali di livello con l'onore",
    "honor_day_one_vote_body": "Chi ha migliorato la tua partita? Onora un compagno che ha preso una buona decisione, che ti ha coperto le spalle o che ha mantenuto la calma sotto pressione, nella nuova cerimonia dell'onore dopo ogni partita.",
    "honor_day_one_vote_header": "Onore",
    "honor_day_one_vote_subheader": "Scegli un alleato",
    "honor_late_recognition_header": "Ecco il tuo onore dalla scorsa partita.",
    "honor_late_recognition_header_plural": "Ecco i tuoi onori dalla scorsa partita.",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "Sei stato il giocatore più onorevole della scorsa partita",
    "honor_late_recognition_title": "Onore",
    "honor_level_up_body_1": "Stai per tornare onorevole. Continua così.",
    "honor_level_up_body_2": "Bene. Resta onorevole e riceverai più premi e grafiche della schermata di caricamento.",
    "honor_level_up_body_3": "Hai sbloccato le grafiche della schermata di caricamento! Ottieni onore da due compagni di una squadra organizzata o da uno di una squadra non organizzata per mostrarle nella prossima schermata. E tieni gli occhi aperti per le capsule onore a sorpresa.",
    "honor_level_up_body_4": "Molto bene. La tua schermata di caricamento ha una nuova grafica. ",
    "honor_level_up_body_5": "Congratulazioni! Sei tra i giocatori più onorevoli. Tu e la tua schermata di caricamento siete di alto livello!",
    "honor_level_up_confirmation": "GG <3",
    "honor_level_up_header": "Onore {{honorLevel}}",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Un compagno di squadra ha detto che hai tenuto tutto sotto controllo",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "A un compagno di squadra è piaciuto giocare con te",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Un compagno di squadra ha detto che hai preso le giuste decisioni",
    "honor_postgame_full_team_vote": "Tutti, nella tua squadra, hanno onorato un compagno! Hai ottenuto un po' di onore in più da questa partita.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Sei stato il giocatore più onorevole della tua squadra",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} è stato il giocatore più onorevole della loro squadra",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} è stato il giocatore più onorevole della tua squadra",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Sei stato il giocatore più onorevole della tua squadra con 3 o più onori",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} è stato il giocatore più onorevole della loro squadra con 3 o più onori",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Ti hanno onorato almeno due compagni di una squadra organizzata, sbloccando la grafica della schermata di caricamento per la tua prossima partita",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Ti ha onorato un compagno di una squadra non organizzata, sbloccando la grafica della schermata di caricamento per la tua prossima partita",
    "honor_profile_level": "Livello {{honorLevel}}",
    "honor_profile_locked_tooltip": "Hai perso l'accesso alle ricompense a causa di penalità recenti. Mantieni la calma e la concentrazione e potrai riavere le tue ricompense.",
    "honor_profile_other_player_tooltip": "I livelli di onore degli altri giocatori non vengono mostrati.",
    "honor_profile_title": "Onore",
    "honor_profile_title_dishonorable": "Disonorevole",
    "honor_profile_tooltip": "Cominci al livello due e puoi salire di livello giocando per vincere nelle partite combinate. Al livello tre, ricevere onore sblocca delle grafiche per la schermata di caricamento.",
    "honor_prompted_voting_header": "Onora un compagno di squadra",
    "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Non stavolta.",
    "honor_reward_capsule": "Capsula onore",
    "honor_reward_description": "Ecco una ricompensa per aver dimostrato sportività.",
    "honor_reward_key_frag": "Frammento di chiave",
    "honor_reward_key_frag_multiple": "{{count}} frammenti di chiave",
    "honor_reward_stat_count_cool": "Inoltre, {{value}} compagni hanno detto che hai avuto i nervi saldi nelle recenti partite.",
    "honor_reward_stat_count_heart": "Inoltre, nelle ultime partite {{value}} compagni di squadra hanno giocato bene con te.",
    "honor_reward_stat_count_shotcaller": "Inoltre, nelle ultime partite {{value}} compagni di squadra hanno detto che hai preso delle decisioni fantastiche. Bene.",
    "honor_reward_stat_percent_cool": "Sapevi che il {{value}}% dei tuoi onori totali dipende dal fatto che hai avuto sangue freddo?",
    "honor_reward_stat_percent_heart": "Inoltre, il {{value}}% dei tuoi onori totali viene da compagni di squadra che ti hanno dato il GG <3.",
    "honor_reward_stat_percent_shotcaller": "Sapevi inoltre che il {{value}}% dei tuoi onori totali dipende dal fatto che hai preso ottime decisioni?",
    "honor_reward_stat_strangers_sent": "Sai che nelle ultime partite hai inviato {{value}} onori a compagni di una squadra non organizzata?",
    "honor_unlock_body": "Hai nuovamente sbloccato ricompense e onori. Continua così!",
    "honor_unlock_body_zero": "Continua a giocare con onore e salirai di livello.",
    "honor_unlock_header": "Onore sbloccato"
}
