﻿{
    "honor-postgame-received-header": "เลเวลเกียรติยศของคุณ",
    "honor-postgame-received-header-progress": "ทีม กำลังโหวต...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "ปลดล็อค Flair สำหรับแสดงบนหน้าจอโหลดเกมถ้าหากคุณได้รับเกียรติยศจากเพื่อนร่วมทีมที่มาจากการสุ่ม 1 คน หรือได้รับเกียรติยศจากเพื่อนร่วมทีมที่คุณชวนเล่น 2 คน หากได้รับเกียรติยศตั้งแต่ 3 หรือมากกว่าคุณจะได้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม!",
    "honor_category_prompt_body_cool": "ควบคุมอารมณ์ยอดเยี่ยม ใจเย็นมาก",
    "honor_category_prompt_body_heart": "ทีมเวิร์คยอดเยี่ยม และ มิตรภาพยอดเยี่ยม",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "ผู้นำยอดเยี่ยม และ แผนการยอดเยี่ยม",
    "honor_category_prompt_header_cool": "\nStayed cool",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Great shotcalling",
    "honor_day_one_dismiss": "ปิด",
    "honor_day_one_header": "สู้เพื่อเกียรติยศ",
    "honor_day_one_rewards_body": "คุณสามารถรับ Key Fragment ได้เพียงแค่เล่นเกมและได้รับการชื่นชมจากเพื่อนร่วมทีม เมื่อคุณมีเลเวลเกียรติยศตั้งแต่ 3 ขึ้นไป โดยสุ่ม คุณอาจจะได้รับ Honor Capsule และรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย",
    "honor_day_one_rewards_header": "รางวัล",
    "honor_day_one_rewards_subheader": "Key Fragment กับระบบเกียรติยศ",
    "honor_day_one_rise_body": "แรกเริ่ม คุณจะมีเลเวลเกียรติยศ 2 และสามารถเพิ่มขึ้นได้โดยชนะเกมจับคู่กับผู้เล่นอื่น เมื่อคุณได้เลเวลเกียรติยศ 3 คุณจะปลดล็อค Flair สำหรับแสดงบนหน้าจอโหลดเกม พิเศษสำหรับผู้มีเกียรติยศเท่านั้น!",
    "honor_day_one_rise_header": "เพิ่มขึ้น",
    "honor_day_one_rise_subheader": "เพิ่มเลเวลด้วยเกียรติยศ",
    "honor_day_one_vote_body": "ใครทำที่ให้เกมนี้มีคุณค่า? ผู้มีการตัดสินใจสั่งการยอดเยี่ยม (Great Shortcalling) ผู้ช่วยที่เป็นเบื้องหลังของทีม (GG <3) หรือผู้ที่ใจเย็นควบคุมอารมณ์ภายใต้แรงกดดันได้ (Stayed Cool) พวกเขาสมควรได้รับเกียรติยศ โปรดชื่นชมเพื่อนร่วมทีมของคุณหลังจบเกมในทุก ๆ เกม",
    "honor_day_one_vote_header": "เกียรติยศ",
    "honor_day_one_vote_subheader": "เลือกเพื่อนร่วมทีม 1 คน",
    "honor_late_recognition_header": "นี่คือเกียรติยศของคุณสำหรับเกมนี้",
    "honor_late_recognition_header_plural": "นี่คือเกียรติยศของคุณสำหรับเกมนี้",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "คุณได้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม สำหรับเกมนี้",
    "honor_late_recognition_title": "เกียรติยศ",
    "honor_level_up_body_1": "คุณกำลังมุ่งหน้าสู่เส้นทางอันมีเกียรติ จงรักษาไว้",
    "honor_level_up_body_2": "ยอดเยี่ยม จงเล่นอย่างมีเกียรติต่อไปไม่ช้าคุณจะได้ของรางวัลและเหรียญเกียรติยศ",
    "honor_level_up_body_3": "ยอดเยี่ยม! คุณได้ปลดล็อคการแสดงเหรียญเกียรติยศบนหน้าจอโหลดเกมของคุณแล้ว แต่ก่อนอื่นคุณต้องได้รับการชื่นชมจากเพื่อนร่วมทีมที่สุ่มมาได้ 1 คน หรือจากเพื่อนร่วมทีมที่คุณชวนเล่น 2 คนก่อน เหรียญเกียรติยศจะถูกแสดงบนหน้าจอโหลดเกมถัดไปของคุณ และเตรียมพร้อมกับเซอไพรส์ด้วย Honor Capsule ให้ดี!",
    "honor_level_up_body_4": "เยี่ยม! คุณได้รับ Flair อันใหม่แล้ว ดูที่หน้าจอโหลดเกมของคุณสิ",
    "honor_level_up_body_5": "ยินดีด้วย! คุณเป็นผู้เล่นทรงคุณค่า ตอนนี้คุณและ Flair บนหน้าจอโหลดเกมของคุณอยู่ในระดับสูงสุด!",
    "honor_level_up_confirmation": "GG <3",
    "honor_level_up_header": "เลเวลเกียรติยศ {{honorLevel}}",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "เพื่อนร่วมทีมชื่นชมว่าคุณควบคุมอารมณ์ได้ดี",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "เพื่อนร่วมทีมมีความยินดีที่ได้เล่นกับคุณ",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "เพื่อนร่วมทีมชมว่าคุณออกคำสั่งได้ดี",
    "honor_postgame_full_team_vote": "ทุกคนในทีมได้มอบเกียรติยศให้กับเพื่อนร่วมทีม! คุณได้รับโบนัสแต้มเกียรติยศเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับเกมนี้",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "คุณเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} คือผู้ที่ได้รับเกียรติสูงสุดของทีม",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "คุณเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม และได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมทีม 3 คน หรือมากกว่า ",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม และได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมทีม 3 คน หรือมากกว่า",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "เพื่อนร่วมทีมที่คุณชวนเล่น 2 คนขึ้นไปยกย่องคุณ ในเกมถัดไปปลดล็อค Flair บนหน้าจอโหลดเกมของคุณ",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "เพื่อนร่วมทีมที่สุ่มมายกย่องคุณ ในเกมถัดไปปลดล็อค Flair บนหน้าจอโหลดเกมของคุณ",
    "honor_profile_level": "เลเวล {{honorLevel}}",
    "honor_profile_locked_tooltip": "จากการที่ได้รับบทโทษล่าสุดมีผลให้คุณไม่ได้รับรางวัล ใจเย็นไว้คุณจะได้รับรางวัลอย่างแน่นอน",
    "honor_profile_other_player_tooltip": "เลเวลเกียรติยศของผู้อื่นจะไม่ถูกแสดง",
    "honor_profile_title": "เกียรติยศ",
    "honor_profile_title_dishonorable": "ไร้เกียรติ",
    "honor_profile_tooltip": "คุณจะเริ่มต้นจากเลเวล 2 และสามารถเพิ่มเลเวลได้โดยการเล่นโหมดต่าง ๆ ที่จับคู่อัตโนมัติ ที่เลเวล 3 คุณจะได้รับเหรียญเกียรติยศประดับที่หน้าโหลดเกม",
    "honor_prompted_voting_header": "มอบเกียรติยศแก่เพื่อนร่วมทีม",
    "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "ไม่ใช่ครั้งนี้หรอกนะ",
    "honor_reward_capsule": "Honor Capsule",
    "honor_reward_description": "นี่คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ควรรักษาไว้ มันคือน้ำใจของนักกีฬา",
    "honor_reward_key_frag": "Key Fragment",
    "honor_reward_key_frag_multiple": "{{count}} Key Fragments",
    "honor_reward_stat_count_cool": "นอกจากนี้เพื่อนร่วมทีม {{value}} ได้กล่าวว่าคุณควบคุมอารมณ์ได้ดีในเกมที่ผ่านมา",
    "honor_reward_stat_count_heart": "มีเพื่อนร่วมทีม {{value}} คนยินดีที่จะเล่นกับคุณในเกมที่ผ่านมานี้",
    "honor_reward_stat_count_shotcaller": "มีเพื่อนร่วมทีม {{value}} คนชื่นชมว่าคุณสั่งการยอดเยี่ยม",
    "honor_reward_stat_percent_cool": "รู้ไหมว่าเกียรติยศของคุณนั้น {{value}}% มาจากความใจเย็นของคุณ",
    "honor_reward_stat_percent_heart": "รู้ไหมว่าเกียรติยศ {{value}}% ของคุณมาจากที่เพื่อนร่วมทีมได้ให้ GG <3 กับคุณ",
    "honor_reward_stat_percent_shotcaller": "รู้ไหมว่าเกียรติยศ {{value}}% ของคุณมาจากการสั่งการยอดเยี่ยมของคุณ",
    "honor_reward_stat_strangers_sent": "รุ้ไหมว่าคุณได้ให้เกียรติแก้เพื่อนร่วมทีมที่สุ่มมาได้ถึง {{value}} คนในเกมทีผ่านมา",
    "honor_unlock_body": "คุณได้ปลดล็อคกล่องสมบัติและรางวัลแห่งเกียรติยศอีกครั้ง จงทำดีต่อไป!",
    "honor_unlock_body_zero": "คุณได้ปลดล็อคเรียบร้อยแล้ว จงเล่นอย่างมีเกียรติต่อไปและคุณจะเลเวลอัพ",
    "honor_unlock_header": "ปลดล็อคระบบเกียรติยศ"
}
