﻿{
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "今すぐルーンをチェック",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_LEVELING_COLUMN_HEADER": "30を超えるサモナーレベル",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_LEVELING_COLUMN_TEXT": "サモナーレベルの上限が撤廃されて、以前のIPシステムが、あなたと共にレベルアップする新たな報酬システムに置き換わりました。レベルアップして報酬を受け取りましょう！",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_REWARDS_COLUMN_HEADER": "ベテラン報酬",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_REWARDS_COLUMN_TEXT": "旧ルーンシステムに多くの時間とIPを費やしたプレイヤーたちのために、感謝の気持ちを込めて贈り物をご用意しました。ミッションタブから報酬の受け取り方法を確認してください。",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_RUNES_COLUMN_HEADER": "新たなルーン",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_RUNES_COLUMN_TEXT": "ルーンとマスタリーを一つのシステムに整理統合しました。新たなルーンは無料化されて、チャンピオン選択画面でルーンページの設定や編集を行えるようになりました。",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_TITLE": "プレシーズン・アップデートへようこそ",
    "LEAGUES_CELEBRATION_LEAGUE_PROMOTED": "{{leagueNameLoc}}、{{tierLoc}} {{rank}} に昇格しました。<br /><br />今後の健闘もお祈りしています！",
    "LEAGUES_CELEBRATION_LEAGUE_PROMOTED_CHALLENGER": "チャレンジャーに昇格しました。<br /><br />これからもご健闘ください！",
    "LEAGUES_CELEBRATION_LEAGUE_PROMOTED_MASTER": "マスターに昇格しました。<br /><br />これからもご健闘ください！",
    "LEAGUES_CELEBRATION_TITLE": "おめでとうございます！",
    "LEAGUES_CHALLENGER_NEXT_PROMOTION_COUNTER_LABEL": "次の昇格判定: ",
    "LEAGUES_CHALLENGER_STILL_FIGHTING_MSG": "この地域のトッププレイヤーは誰になるのか、結果を今しばらくお待ちください！",
    "LEAGUES_CHALLENGER_STILL_FIGHTING_MSG_TITLE": "チャレンジャーティア入りを懸けた戦いが現在進行中です",
    "LEAGUES_CONTEXT_MENU_ADD_FRIEND": "フレンド申請",
    "LEAGUES_CONTEXT_MENU_SPECTATE_GAME": "ゲームを観戦",
    "LEAGUES_CONTEXT_MENU_VIEW_PROFILE": "プロフィールを見る",
    "LEAGUES_DIVISION_EMPTY_MSG": "このディビジョンに到達したプレイヤーはまだいません。",
    "LEAGUES_DROPDOWN_CHALLENGER_FLEXSR": "上位プレイヤー (フレックス 5v5)  ",
    "LEAGUES_DROPDOWN_CHALLENGER_FLEXTT": "上位プレイヤー (フレックス 3v3)  ",
    "LEAGUES_DROPDOWN_CHALLENGER_SOLO5V5": "上位プレイヤー (ソロ/デュオ)",
    "LEAGUES_DROPDOWN_GROUP_CHALLENGER_TIER": "チャレンジャーティア",
    "LEAGUES_DROPDOWN_GROUP_MY_LEAGUES": "自分のリーグ",
    "LEAGUES_EMBLEM_HOT_STREAK_DESCR": "3ゲーム以上連続で勝っています",
    "LEAGUES_EMBLEM_HOT_STREAK_TITLE": "連勝中",
    "LEAGUES_EMBLEM_RECRUIT_DESCR": "最近このリーグに参加しました",
    "LEAGUES_EMBLEM_RECRUIT_TITLE": "新人",
    "LEAGUES_EMBLEM_VETERAN_DESCR": "このリーグで100ゲーム以上プレイしています",
    "LEAGUES_EMBLEM_VETERAN_TITLE": "ベテラン",
    "LEAGUES_FAQ_LINK_LABEL": "リーグシステムFAQ",
    "LEAGUES_FAQ_LINK_URL": "https://support.riotgames.com/hc/ja/articles/204010760",
    "LEAGUES_GENERAL_LEAGUE_MINISERIES_TITLE": "シリーズアップデート",
    "LEAGUES_GENERAL_LEAGUE_UPDATE_TITLE": "リーグ・アップデート",
    "LEAGUES_MESSAGE_LEAGUE_DEMOTED": "{{leagueNameLoc}}、{{tierLoc}} {{rank}}に降格しました。",
    "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_CANCEL": "あなたが参加中のシリーズは取り消されました。",
    "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_LOST": "シリーズを完了できませんでした。",
    "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START": "シリーズへの出場権を獲得しました。次の数試合を勝利すれば昇格が決定します。健闘を祈ります！",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_LEAGUE_DEMOTED": "{{leagueNameLoc}}、{{tierLoc}} {{rank}} に降格しました。次回シリーズに挑戦する際、あらかじめ勝ち数1が与えられます。",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_LOST": "シリーズを完了できませんでした。\n\n次回シリーズに挑戦する際、あらかじめ1試合分の勝ち数が与えられます。",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_START_PLURAL": "シリーズ進出の権利と、シリーズでの{{miniseriesWins}}試合分の勝ち数を獲得しました！次の試合で昇格するかどうかが決まります。Good Luck!",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_START_SINGULAR": "シリーズ進出の権利と、シリーズでの{{miniseriesWins}}試合分の勝ち数を獲得しました！次の試合で昇格するかどうかが決まります。Good Luck!",
    "LEAGUES_MESSAGE_QUEUE_DODGE": "対戦がキャンセルされました。残念なことです...",
    "LEAGUES_PROFILE_SECTION_NAME": "ランク",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_BEST_OF_X": "BO{{num}}",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_NUM": "#",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_POINTS": "ポイント",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_SUMMONERS": "サモナー",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_TOP_MASTERS": "トップマスター",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_UP_FOR_PROMO": "昇格候補",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_WINS": "勝利数",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_WIN_LOSE": "勝/敗",
    "LEAGUES_PROFILE_TOP_PLAYED_CHAMPS_LABEL": "よくプレイするチャンピオン",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_FLEXSR": "フレックス 5v5",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_FLEXTT": "フレックス 3v3",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_SOLO5V5": "ソロ/デュオ",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_UNRANKED": "ランク無し",
    "LEAGUES_QUEUE_TYPE_FLEXSR": "フレックス 5v5",
    "LEAGUES_QUEUE_TYPE_FLEXTT": "フレックス 3v3",
    "LEAGUES_QUEUE_TYPE_SOLO5V5": "ランク",
    "LEAGUES_RANK_DISPLAY": "{{tierLoc}} {{division}}",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_I": "I",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_II": "II",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_III": "III",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_IV": "IV",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_TITLE": "ディビジョン",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_V": "V",
    "LEAGUES_SEED_MESSAGE1": "あなたの今シーズンの{{queueTypeLoc}}は、{{tierLoc}} {{rankLoc}}からスタートします。",
    "LEAGUES_SEED_MESSAGE2": "ほぼすべてのプレイヤーが以前のシーズンよりも低いランクからスタートします。",
    "LEAGUES_SEED_TITLE": "振り分け戦結果",
    "LEAGUES_SPECTATE_IS_NOT_AVAILABLE": "このゲームは現在観戦できません。すでに終了している可能性があります。リーグページの一番上にあるドロップダウンメニューを切り替えてチャレンジャーテーブルを更新してください。",
    "LEAGUES_SPECTATE_IS_NOT_AVAILABLE_TITLE": "ゲームを観戦できません",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY": "しばらくランク戦をプレイしていなかったため、LPが減少しました。このままの状態が続くと、下位のディビジョンやティアに降格する場合があります。LPの減少は、ランク戦をプレイすることで回避できます。",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_DEMOTION": "しばらくランク戦をプレイしていなかったため、{{tierLoc}} {{rank}}に降格しました。今後、降格を回避するにはランク戦をプレイしてください。",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_IMMINENT": "しばらくランク戦をプレイしていないため、まもなくLPが減少します。さらに、下位のディビジョンおよびティアに降格する場合があります。",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_IMMINENT_TITLE": "不参加警告",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON": "しばらくランク戦をプレイしていないため、あと{{timeUntilInactivityStatusChangesDays}}日でLPが減少し、下位のディビジョンおよびティアに降格する場合があります。",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON_TITLE": "不参加状態",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_TITLE": "不参加状態",
    "LEAGUES_SYSTEM_DEMOTION_SHIELD_LEVEL_1_WARNING": "現在は猶予期間中ですが、このまま負け続けると降格は免れません。降格を回避するには、もっとゲームに勝利する必要があります。",
    "LEAGUES_SYSTEM_DEMOTION_SHIELD_LEVEL_2_WARNING": "現在は猶予期間中ですが、降格の危機が間近に迫っています。降格を回避するには、もっとゲームに勝利する必要があります。",
    "LEAGUES_SYSTEM_RANKED_TEAMS_NOT_QUALIFIED_FOR_REWARDS_TOOLTIP": "このチームでランクの報酬を獲得するには、あと{{gameWinForReward}}試合に勝利する必要があります。",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED": "しばらくランク戦をプレイしていなかったため、昇格シリーズは打ち切られました。",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_DECAY": "しばらくランク戦をプレイしていなかったため、昇格シリーズは打ち切られました。",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE": "ランク戦昇格シリーズ終了",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_FLEXSR": "ランク戦 (フレックス 5v5) 昇格シリーズ終了",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_FLEXTT": "ランク戦 (フレックス 3v3) 昇格シリーズ終了",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_NONE": "ランク戦昇格シリーズ終了",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_SOLO5V5": "ランク戦 (ソロ/デュオ) 昇格シリーズ終了",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY": "ランク戦の昇格シリーズが間もなく打ち切りになります。あと{{miniseriesTimeLeftToPlayDays}}日以内に昇格シリーズを完了してください。",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY_TITLE": "不参加状態",
    "LEAGUES_TOOLTIP_X_GAME_PLAYED": "プレイした試合数: {{num}}",
    "LEAGUES_TOOLTIP_X_WIN_RATE": "勝率 {{num}}%",
    "LEAGUES_UNRANKED_FRIEND": "このプレイヤーはまだ振り分けられていません",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_1": "リーグ・オブ・レジェンドでは、シーズン中のランク戦にリーグ制を導入しました。参加プレイヤーは複数のリーグに分かれて順位を競うことになります。各地域のトッププレイヤーはチャレンジャーティアに昇り頂点を争います。",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_2": "最初の数戦はランク振り分け戦になり、その結果により配属されるランクが決まります。ランクでは10回、ランクチームでは5回戦う必要があります。",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_UNDER_30_2": "ランク戦をプレイするには、先にレベルを30に上げる必要があります。",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_TITLE": "ランク戦をプレイしてリーグに参加",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_1_TEXT": "プレシーズンではありますが、来シーズン開始時のランキングを調整するために数試合プレイをお願いするかもしれません。試合が必要かどうかはキューによって異なり、2016年にランク戦をプレイしたかどうかには関係ありません。",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_2_TEXT": "どんなに優れたプレイヤーであっても、シーズン開始時の最高ランクはプラチナⅠであるため、ほとんどのプレイヤーは、振り分け決定戦に全勝したとしても、2016年シーズンより低いランクからスタートすることになります。",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_3_TEXT": "シーズン開始時にはランキングのソフトリセットが実施されますが、プレシーズン中にランキングを駆け上がった場合は、その実績を考慮します！",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_TITLE": "プレシーズン振り分け",
    "PRESEASON_TAKEOVER_TITLE": "ランク プレシーズン2017",
    "RANKED_APEX_DECAY_DAY": "減少まで: 1日",
    "RANKED_APEX_DECAY_DAYS": "減少まで: {{daysUntilDecay}}日",
    "RANKED_APEX_DECAY_GENERIC": "減少まで: ",
    "RANKED_APEX_DECAY_TOOLTIP": "マスターおよびチャレンジャーティアのプレイヤーは、下位のランクのプレイヤーよりも早くポイントの減少が始まります。該当するランク戦をプレイすることで、この減少を防ぐ日数を貯めることができます。",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "OK",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_1_TEXT": "新シーズンになるとランカーリストも新しくなります。ランカーリストを新たに作成する必要がありますので、あなたの開始順位を決めるために数試合プレイしていただく必要があります（各キュー毎）。",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_2_TEXT": "昨シーズンにランク戦をプレイしていた場合は、新たな開始順位の決定にその情報が考慮されます。ただし、2016年シーズンで到達したランクと同じランクに配置されるとは限りません。",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_TITLE": "シーズン2017 振り分け",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "次へ",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_TITLE_1": "ランクモードの変更",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_TITLE_2": "シーズン2017 報酬",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBHEADER_1": "複数のモード",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBHEADER_3": "報酬について",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_1": "シーズン2017は、ランクに「ソロ／デュオ」が復活します。1人またはフレンドと一緒に上位ランクを目指しましょう。また、最大5名で参加できる「フレックスキュー」の開放についても現在検討中です。",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_2": "ツイステッドツリーラインのランク戦には独自のキューとランカーリストがあります（利用可能な場合）。",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_3": "ランクでゴールドに到達したプレイヤーには、報酬として「勝利の栄光」スキンが贈られます。",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_RIGHT_SUBHEADER_1": "更に詳しく",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_RIGHT_SUBSECTION_1": "プレシーズン中のランク開放時間や、その他詳細についてはコミュニティボードをご確認ください。",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_TITLE": "ランク シーズン2017"
}
