﻿{
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "Descoperă noile rune",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_LEVELING_COLUMN_HEADER": "Gata cu restricțiile de nivel",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_LEVELING_COLUMN_TEXT": "Am renunțat la restricția de nivel și la corvoada de a strânge IP! În schimb, am introdus un nou sistem de recompense axat pe creșterea în nivel. Acum primești recompense de fiecare dată când treci la un nou nivel!",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_REWARDS_COLUMN_HEADER": "Recompense pentru veterani",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_REWARDS_COLUMN_TEXT": "Mulți dintre voi ați cheltuit o grămadă de IP în vechiul sistem de rune, așa că v-am pregătit un cadou pentru a vă mulțumi. Consultați tab-ul cu misiuni pentru a afla cum vă primiți recompensele.",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_RUNES_COLUMN_HEADER": "Rune noi",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_RUNES_COLUMN_TEXT": "Am combinat runele și măiestriile într-un sistem optimizat. Noile rune sunt gratuite, iar de acum încolo puteți crea și modifica paginile de rune din ecranul de selecție a campionilor.",
    "BETTER_REWARDS_DAY_ONE_TAKEOVER_TITLE": "Bun venit la actualizarea din presezon",
    "LEAGUES_CELEBRATION_LEAGUE_PROMOTED": "Ai avansat în {{leagueNameLoc}}, {{tierLoc}} divizia {{rank}}.<br /><br />Mult succes pe Câmpiile Dreptății!",
    "LEAGUES_CELEBRATION_LEAGUE_PROMOTED_CHALLENGER": "Ai avansat în categoria Challenger.<br /><br />Mult succes pe Câmpiile Dreptății!",
    "LEAGUES_CELEBRATION_LEAGUE_PROMOTED_MASTER": "Ai avansat în categoria Master.<br /><br />Mult succes pe Câmpiile Dreptății!",
    "LEAGUES_CELEBRATION_TITLE": "FELICITĂRI!",
    "LEAGUES_CHALLENGER_NEXT_PROMOTION_COUNTER_LABEL": "URMĂTOAREA ACTUALIZARE A CLASAMENTULUI: ",
    "LEAGUES_CHALLENGER_STILL_FIGHTING_MSG": "Revino în curând pentru a afla cine sunt cei mai buni jucători din regiunea ta!",
    "LEAGUES_CHALLENGER_STILL_FIGHTING_MSG_TITLE": "JUCĂTORII LUPTĂ ÎN CONTINUARE PENTRU A INTRA ÎN CATEGORIA CHALLENGER",
    "LEAGUES_CONTEXT_MENU_ADD_FRIEND": "Adaugă prieten",
    "LEAGUES_CONTEXT_MENU_SPECTATE_GAME": "Urmărește jocul",
    "LEAGUES_CONTEXT_MENU_VIEW_PROFILE": "Vezi profilul",
    "LEAGUES_DIVISION_EMPTY_MSG": "ÎNCĂ NU A FOST REPARTIZAT NICIUN JUCĂTOR ÎN ACEASTĂ DIVIZIE, DAR ÎN CURÂND VOR SOSI NOI CONCURENȚI!",
    "LEAGUES_DROPDOWN_CHALLENGER_FLEXSR": "Topul jucătorilor flex 5v5",
    "LEAGUES_DROPDOWN_CHALLENGER_FLEXTT": "Topul jucătorilor flex 3v3",
    "LEAGUES_DROPDOWN_CHALLENGER_SOLO5V5": "Topul jucătorilor solo/duo",
    "LEAGUES_DROPDOWN_GROUP_CHALLENGER_TIER": "CHALLENGER",
    "LEAGUES_DROPDOWN_GROUP_MY_LEAGUES": "LIGILE MELE",
    "LEAGUES_EMBLEM_HOT_STREAK_DESCR": "A câștigat cel puțin 3 meciuri consecutiv",
    "LEAGUES_EMBLEM_HOT_STREAK_TITLE": "Pe val",
    "LEAGUES_EMBLEM_RECRUIT_DESCR": "S-a alăturat recent acestei ligi",
    "LEAGUES_EMBLEM_RECRUIT_TITLE": "Recrut",
    "LEAGUES_EMBLEM_VETERAN_DESCR": "A jucat 100 sau mai multe jocuri în această ligă",
    "LEAGUES_EMBLEM_VETERAN_TITLE": "Veteran",
    "LEAGUES_FAQ_LINK_LABEL": "Întrebări frecvente despre sistemul de ligi",
    "LEAGUES_FAQ_LINK_URL": "https://support.riotgames.com/hc/ro/articles/204010760",
    "LEAGUES_GENERAL_LEAGUE_MINISERIES_TITLE": "Actualizare serie",
    "LEAGUES_GENERAL_LEAGUE_UPDATE_TITLE": "Liga ta a fost actualizată",
    "LEAGUES_MESSAGE_LEAGUE_DEMOTED": "Ai fost retrogradat(ă) în {{leagueNameLoc}}, {{tierLoc}} {{rank}}.",
    "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_CANCEL": "Seria ta a fost anulată.",
    "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_LOST": "Nu ți-ai completat cu succes seria.",
    "LEAGUES_MESSAGE_MINISERIES_START": "Te-ai calificat într-o serie! Următoarele meciuri vor decide dacă avansezi. Mult succes!",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_LEAGUE_DEMOTED": "Ai fost retrogradat(ă) în {{leagueName}}, {{tier}} {{rank}}.\n\nData viitoare când intri într-o serie de promovare, vei primi o victorie gratuită.",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_LOST": "Nu ți-ai completat cu succes seria.\n\nData viitoare când intri într-o serie, vei primi o victorie gratuită.",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_START_PLURAL": "Te-ai calificat într-o serie și ai primit {{miniseriesWins}} victorii gratuite! Următoarele meciuri vor decide dacă avansezi. Mult succes!",
    "LEAGUES_MESSAGE_PROMOHELPER_MINISERIES_START_SINGULAR": "Te-ai calificat într-o serie și ai primit {{miniseriesWins}} victorie gratuită! Următoarele meciuri vor decide dacă avansezi. Mult succes!",
    "LEAGUES_MESSAGE_QUEUE_DODGE": "Ai părăsit o listă de așteptare ranked. Panda e trist.",
    "LEAGUES_PROFILE_SECTION_NAME": "RANKED",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_BEST_OF_X": "CÂȘTIGĂTORII DIN {{num}} MECIURI",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_NUM": "#",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_POINTS": "PUNCTE",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_SUMMONERS": "INVOCATORI",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_TOP_MASTERS": "JUCĂTORI DE TOP DIN MASTER",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_UP_FOR_PROMO": "GATA DE PROMOVARE",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_WINS": "VICTORII",
    "LEAGUES_PROFILE_TABLE_HEADER_WIN_LOSE": "V/Î",
    "LEAGUES_PROFILE_TOP_PLAYED_CHAMPS_LABEL": "CEI MAI JUCAȚI CAMPIONI",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_FLEXSR": "Flexibil 5v5",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_FLEXTT": "Flexibil 3v3",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_SOLO5V5": "Solo/duo",
    "LEAGUES_QUEUE_NAME_UNRANKED": "Fără clasament",
    "LEAGUES_QUEUE_TYPE_FLEXSR": "Flexibil 5v5",
    "LEAGUES_QUEUE_TYPE_FLEXTT": "Flexibil 3v3",
    "LEAGUES_QUEUE_TYPE_SOLO5V5": "Ranked",
    "LEAGUES_RANK_DISPLAY": "{{tierLoc}} {{division}}",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_I": "I",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_II": "II",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_III": "III",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_IV": "IV",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_TITLE": "DIVIZIA",
    "LEAGUES_RANK_DIVISION_V": "V",
    "LEAGUES_SEED_MESSAGE1": "Sezonul acesta, ascensiunea ta pe lista de așteptare {{queueTypeLoc}} începe din {{tierLoc}} {{rankLoc}}.",
    "LEAGUES_SEED_MESSAGE2": "Aproape toți jucătorii vor începe într-o poziție inferioară față de cea din sezonul precedent.",
    "LEAGUES_SEED_TITLE": "Rezultatul jocurilor de plasament",
    "LEAGUES_SPECTATE_IS_NOT_AVAILABLE": "Jocul nu poate urmărit în acest moment. S-ar putea să se fi încheiat. Te rugăm să actualizezi tabelul categoriei Challenger dând clic pe meniul din partea de sus a paginii ligilor.",
    "LEAGUES_SPECTATE_IS_NOT_AVAILABLE_TITLE": "Jocul nu poate urmărit acum",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY": "Ai devenit inactiv(ă) în lista de așteptare ranked și ai pierdut LP. Inactivitatea poate duce la retrogradarea în altă divizie și categorie. Joacă un meci ranked pentru a opri pierderile de LP în perioada imediat următoare.",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_DEMOTION": "Ai devenit inactiv(ă) în lista de așteptare ranked și ai fost retrogradat(ă) în {{tier}} {{rank}}. Joacă un meci ranked pentru a opri retrogradările în perioada imediat următoare.",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_IMMINENT": "Ești pe cale să devii inactiv(ă) în listele de așteptare ranked. Când ești inactiv(ă) pierzi LP, ceea ce poate duce la retrogradarea în altă divizie și categorie.",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_IMMINENT_TITLE": "Avertisment de inactivitate",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON": "Urmează să devii inactiv(ă) în listele de așteptare ranked. Mai ai {{timeUntilInactivityStatusChangesDays}} zile înainte să pierzi LP din cauza inactivității, ceea ce poate duce la retrogradarea ta în altă divizie și categorie.",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_SOON_TITLE": "Notificare de inactivitate",
    "LEAGUES_SYSTEM_DECAY_TITLE": "Notificare de inactivitate",
    "LEAGUES_SYSTEM_DEMOTION_SHIELD_LEVEL_1_WARNING": "Nu vei fi retrogradat(ă) imediat, dar ai pierdut prea multe meciuri pentru a-ți menține poziția actuală. Pentru a evita retrogradarea, trebuie să câștigi mai multe meciuri.",
    "LEAGUES_SYSTEM_DEMOTION_SHIELD_LEVEL_2_WARNING": "Ești foarte aproape de retrogradare, deoarece ai pierdut prea multe meciuri pentru a-ți menține poziția actuală. Dacă nu vrei să cazi în clasament, trebuie să câștigi mai multe meciuri.",
    "LEAGUES_SYSTEM_RANKED_TEAMS_NOT_QUALIFIED_FOR_REWARDS_TOOLTIP": "Trebuie să fi câștigat un număr minim de meciuri pentru a putea primi recompensele specifice categoriei alături de această echipă. Trebuie să câștigi încă {{gameWinForReward}} meciuri.",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED": "O serie ranked la care participai s-a încheiat din cauza inactivității.",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_DECAY": "O serie ranked la care participai s-a încheiat din cauza inactivității.",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE": "Serie ranked încheiată",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_FLEXSR": "Serie ranked încheiată (flexibil 5v5)",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_FLEXTT": "Serie ranked încheiată (flexibil 3v3)",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_NONE": "Serie ranked încheiată",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_ENDED_TITLE_SOLO5V5": "Serie ranked încheiată (solo/duo)",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY": "Mini-seria ta ranked se va încheia în curând din cauza inactivității. Ai la dispoziție {{miniseriesTimeLeftToPlayDays}} zile pentru a-ți completa mini-seria înainte să expire.",
    "LEAGUES_SYSTEM_SERIES_INACTIVITY_TITLE": "Notificare de inactivitate",
    "LEAGUES_TOOLTIP_X_GAME_PLAYED": "{{num}} jocuri jucate",
    "LEAGUES_TOOLTIP_X_WIN_RATE": "{{num}}% victorii din total meciuri",
    "LEAGUES_UNRANKED_FRIEND": "Acest jucător nu a fost încă plasat",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_1": "În timpul sezonului, jucătorii ranked din League of Legends sunt repartizați în ligi, în cadrul cărora se întrec cu alți jucători cu abilități similare. Cei mai buni jucători dintr-o regiune vor ajunge în categoria Challenger.",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_2": "Pentru a fi plasat într-o anumită ligă, trebuie să termini un număr de meciuri provizorii: 10 pentru lista de așteptare ranked solo și 5 pentru echipele ranked.",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_PARAGRAPH_UNDER_30_2": "Pentru a putea juca meciuri ranked, trebuie să ai nivelul 30.",
    "LEAGUES_UNRANKED_MSG_TITLE": "JOACĂ MECIURI RANKED PENTRU A INTRA ÎNTR-O LIGĂ",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_1_TEXT": "Chiar dacă e pre-sezon, s-ar putea să fie nevoie să joci o serie de meciuri pentru a-ți putea stabili poziția de început. Acest lucru depinde de lista de așteptare și dacă ai jucat sau nu ranked în 2016.",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_2_TEXT": "Din cauză că cei de la vârful clasamentului sunt mutați în poziții de început aflate mai jos, marea majoritate a jucătorilor își va începe ascensiunea dintr-o poziție inferioară, chiar dacă își câștigă toate meciurile de plasament.",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_3_TEXT": "Vom reseta parțial poziția jucătorilor la începutul sezonului ranked, dar dacă reușești să avansezi în pre-sezon, vom ține cont de acest lucru!",
    "PRESEASON_PLACEMENTS_TAKEOVER_TITLE": "JOCURILE DE PLASAMENT DIN PRE-SEZON",
    "PRESEASON_TAKEOVER_TITLE": "PRE-SEZONUL RANKED 2017",
    "RANKED_APEX_DECAY_DAY": "Vei pierde LP în: 1 zi",
    "RANKED_APEX_DECAY_DAYS": "Vei pierde LP în: {{daysUntilDecay}} zile",
    "RANKED_APEX_DECAY_GENERIC": "Vei pierde LP în:",
    "RANKED_APEX_DECAY_TOOLTIP": "Jucătorii din Master și Challenger pierd LP mai repede decât cei din categoriile inferioare.\n\nPentru a te proteja de pierderea de LP timp de mai multe zile, joacă-te cât mai multe meciuri.",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "OK",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_1_TEXT": "Începutul sezonului este momentul perfect ca să te înscrii în clasament. Pentru a putea alcătui clasamentele, trebuie să joci o serie de meciuri care-ți vor determina poziția de început în lista respectivă de așteptare.",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_SECTION_2_TEXT": "Poziția ta din sezonul trecut va fi luată în considerare, dar nu te aștepta să fii plasat în aceeași divizie. Din cauză că cei de la vârful clasamentului sunt mutați în poziții de început aflate mai jos, marea majoritate a jucătorilor își va începe ascensiunea dintr-o poziție inferioară, chiar dacă își câștigă toate meciurile de plasament.",
    "SEASON_REWARDS_PLACEMENTS_TAKEOVER_TITLE": "JOCURILE DE PLASAMENT DIN SEZONUL 2017",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_BUTTON_TEXT": "Încă un lucru...",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_TITLE_1": "Mai multe moduri de a juca",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_HEADER_TITLE_2": "Recompensele sezonului 2017",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBHEADER_1": "Flexibil",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBHEADER_3": "Recompense pentru reușite în ambele liste",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_1": "Joacă în grupuri de 1-5 jucători. Încearcă noi compoziții și învață să joci cu mai mulți campioni. Avansează în clasamentul listei flexibile.",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_2": "Dacă sunt disponibile în acea regiune, meciurile ranked din Pădurea Torsionată au o listă de așteptare și un clasament proprii.",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_LEFT_SUBSECTION_3": "Le vom oferi skin-ul victorios celor ce ajung în categoria Aur în oricare listă de așteptare, iar celor care ajung în Aur în ambele liste le oferim o recompensă în plus.",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_RIGHT_SUBHEADER_1": "Solo/duo",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_RIGHT_SUBSECTION_1": "Joacă singur sau cu un prieten. Concurează împotriva altor războinici solo. Avansează în clasamentul solo/duo.",
    "SEASON_REWARDS_START_OF_SEASON_TAKEOVER_TITLE": "SEZONUL RANKED 2017"
}
