﻿{
    "context_menu_block": "Blockieren",
    "context_menu_friend_request": "Freundschaftsanfrage schicken",
    "context_menu_grant_invite_privilege": "Einladerechte gewähren",
    "context_menu_kick": "Spieler aus der Gruppe werfen",
    "context_menu_promote_to_leader": "Zum Gruppenchef befördern",
    "context_menu_revoke_invite_privilege": "Einladungen zurücknehmen",
    "custom_game_bot_add": "Bot hinzufügen",
    "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "Keine Bots verfügbar",
    "custom_game_bot_add_team": "Bot zum Team hinzufügen",
    "custom_game_bot_name": "[BOT]",
    "custom_game_bot_remove": "Bot entfernen",
    "custom_game_bot_skill_level_easy": "Anfänger",
    "custom_game_bot_skill_level_hard": "Fortgeschritten",
    "custom_game_bot_skill_level_medium": "Mittel",
    "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "Dieser Spielmodus wird im Augenblick nicht unterstützt.",
    "custom_game_champ_select_error_min_champions": "Die folgenden Spieler besitzen nicht genug Champions, um bei der abwechselnden Wahl mitzumachen:",
    "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "Nicht genug Spieler, um das Spiel zu starten. {{numPlayers}} im Spiel, {{minRequired}} benötigt.",
    "custom_game_champ_select_error_min_player": "Kann nicht mit der Championauswahl beginnen. Wegen zu hoher Server-Auslastung werden für freie Spiele vorübergehend mindestens {{minPlayers}} Spieler benötigt.",
    "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "Nicht genug Spieler, um das Spiel zu starten.",
    "custom_game_champ_select_error_start_game": "Spiel kann nicht gestartet werden.",
    "custom_game_champ_select_error_unknown": "Beim Erstellen deines freien Spiels ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
    "custom_game_empty": "Leer",
    "custom_game_friend_request_sent": "Freundesanfrage gesendet",
    "custom_game_invite_banned_error": "Du hast {{summonerName}} bereits für dein freies Spiel gesperrt. Dieser Spieler kann nicht wieder eingeladen werden.",
    "custom_game_invited_panel_no_invites": "Keine ausstehenden Einladungen",
    "custom_game_invited_panel_title": "EINLADUNGEN",
    "custom_game_is_leader": "Gruppenleiter",
    "custom_game_join": "Beitreten",
    "custom_game_list_error_401": "Der Besitzer dieses freien Spiels hat dich ausgeschlossen.",
    "custom_game_list_error_403": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
    "custom_game_list_error_404": "Das aktive Spiel wurde nicht gefunden.",
    "custom_game_list_error_432": "Das Spiel ist voll.",
    "custom_game_list_error_500": "Zuschauer wurden für dieses Spiel deaktiviert.",
    "custom_game_list_error_generic": "Es gab einen Fehler beim Versuch, diesem Spiel beizutreten.",
    "custom_game_list_error_ok_button": "OK",
    "custom_game_list_error_title": "Fehler beim Spielbeitritt",
    "custom_game_list_header_game_type": "Spieltyp",
    "custom_game_list_header_lobby_name": "Lobbyname",
    "custom_game_list_header_map": "Karte",
    "custom_game_list_header_owner": "Besitzer",
    "custom_game_list_header_players": "Spieler",
    "custom_game_list_header_spectators": "Zuschauer",
    "custom_game_list_private_only": "Nur private Lobbys anzeigen",
    "custom_game_list_required_password_cancel": "Abbrechen",
    "custom_game_list_required_password_header": "Passwort eingeben",
    "custom_game_list_required_password_join": "Beitreten",
    "custom_game_list_required_password_text": "Es wird ein Passwort benötigt.",
    "custom_game_list_search_placeholder": "Ein Spiel suchen",
    "custom_game_list_spectators_allowed": "Zuschauer erlaubt",
    "custom_game_list_title": "Lobby für ein Freies Spiel ",
    "custom_game_list_tournament_code_cancel": "Abbrechen",
    "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "Turniercodes sind momentan deaktiviert.",
    "custom_game_list_tournament_code_error_body": "Der von dir angegebene Turniercode ist ungültig.",
    "custom_game_list_tournament_code_header": "Turniercode eingeben:",
    "custom_game_list_tournament_code_join": "Beitreten",
    "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "Turniercode eingeben",
    "custom_game_mutator_type_PracticeTool": "Übungsmodus",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Einer für alle",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Freie Wahl",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Abwechselnde Wahl (blind)",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Nemesis-Wahl",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Abwechselnde Wahl",
    "custom_game_mutator_type_random": "Alle zufällig",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "Duell",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Gleichzeitige Wahl",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Turnierwahl",
    "custom_game_no_spectators": "Keine Zuschauer",
    "custom_game_pick_type_blind": "Freie Wahl (blind)",
    "custom_game_pick_type_draft": "Abwechselnde Wahl",
    "custom_game_pick_type_random": "Alle zufällig",
    "custom_game_pick_type_simultaneous": "Gleichzeitige Wahl",
    "custom_game_pick_type_tournament": "Turnierauswahl",
    "custom_game_ranked": "(Rangliste)",
    "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "Nein",
    "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "Ja",
    "custom_game_rewards_disabled_header": "Für dieses Spiel erhältst du keine EP/ERF.",
    "custom_game_rewards_disabled_question": "Willst du trotzdem fortfahren?",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "Es sind nicht genügend Spieler vorhanden.",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "Du hast das Zeitlimit für freie Spiele pro Tag erreicht, in denen du EP/ERF sammeln kannst.",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "Die Teams sind nicht ausgeglichen.",
    "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "Aus den folgenden Gründen erhältst du für dieses Spiel keine EP/ERF:",
    "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "Du kannst kein Spiel erstellen, da du bereits ein Spiel spielst.",
    "custom_game_setup_error_unknownexception": "Beim Erstellen deines freien Spiels ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
    "custom_game_setup_name_default": "Spiel von {{summonerName}}",
    "custom_game_setup_name_error_duplicate": "Der Spielname „{{name}}“ ist bereits vergeben.",
    "custom_game_setup_name_error_length": "Der Spielname muss mindestens 3 Zeichen umfassen.",
    "custom_game_setup_name_error_profanity": "Der gewählte Name enthält beleidigende Wörter. Bitte entferne diese Wörter und versuche es erneut.",
    "custom_game_setup_name_label": "Name",
    "custom_game_setup_password_label": "Passwort (optional)",
    "custom_game_setup_region_label": "Region",
    "custom_game_setup_spectator_label": "Zuschauer erlauben",
    "custom_game_setup_spectator_type_all": "Alle",
    "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "Nur Freunde",
    "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "Nur Lobby",
    "custom_game_setup_spectator_type_none": "Keine",
    "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "Aktuell nicht verfügbar",
    "custom_game_setup_team_size_label": "Teamgröße",
    "custom_game_setup_type_label": "Spieltyp",
    "custom_game_spectate": "Zuschauen",
    "custom_game_spectating_disabled": "Zuschauen deaktiviert",
    "custom_game_spectator_need_players": "Du kannst diesem freien Spiel nicht zuschauen, wenn es keine anderen Spieler in ihm gibt",
    "custom_game_spectator_slots_full": "Alle Zuschauerplätze sind belegt",
    "custom_game_spectators": "ZUSCHAUER",
    "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}",
    "custom_game_team_one": "TEAM 1",
    "custom_game_team_two": "TEAM 2",
    "custom_game_training_content_warning": "",
    "custom_game_training_question": "",
    "custom_game_training_rewards_warning": "",
    "custom_game_wins": "S:",
    "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} hat die Championauswahl verlassen. Du bist wieder in der Lobby gelandet.",
    "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "Du hast die Championauswahl verlassen. Du bist wieder auf der Startseite gelandet.",
    "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "Du bist während der Championauswahl gegangen. Du bist wieder zurück in der Gruppenlobby.",
    "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "Ein Spieler hat die Championauswahl verlassen. Du bist wieder in der Warteschlange gelandet.",
    "game_select_bot_difficulty_beginner": "Anfänger",
    "game_select_bot_difficulty_intermediate": "Mittel",
    "game_select_bot_difficulty_intro": "Intro",
    "game_select_category_description_pvp_10_classic": "Kämpfe in diesem schnellen Spielmodus als Dreierteam, um Altäre zu erobern und den gegnerischen Nexus zu belagern.",
    "game_select_category_description_pvp_11_arsr": "Rocke deine Lane mit einem zufällig ausgewählten Champion, stürze dich in epische „5 gegen 5“-Teamkämpfe und zerstöre den gegnerischen Nexus.",
    "game_select_category_description_pvp_11_assassinate": "Wähle deinen Lieblingsassassinen und mach dich in diesem besonderen Spielmodus auf die Jagd nach dem Sieg.",
    "game_select_category_description_pvp_11_classic": "Rocke deine Lane, stürze dich in epische „5 gegen 5“-Teamkämpfe und zerstöre den gegnerischen Nexus in Leagues wettkampforientiertem Modus.",
    "game_select_category_description_pvp_11_doombotsteemo": "Schnapp dir ein paar Freunde und legt euch in diesem schnellen Überlebensmodus mit den Horror-Bots des Todes und ihrem finsteren Herrscher an.",
    "game_select_category_description_pvp_11_siege": "Wechselt euch ab mit dem Angreifen und Verteidigen des Nexus und setzt dabei einzigartige und mächtige Belagerungswaffen ein. Wie schnell könnt ihr den gegnerischen Nexus zerstören?!",
    "game_select_category_description_pvp_11_urf": "Spiele mit einem zufälligen Champion und feuere in diesem ultraschnellen Spielmodus pausenlos deine Fähigkeiten ab.",
    "game_select_category_description_pvp_12_aram": "Zehn zufällig ausgewählte Champions treffen sich auf einer schmalen Brücke in einem frostigen Land. Überquere sie und vernichte alles in deinem Weg.",
    "game_select_category_description_pvp_12_kingporo": "Bewerft euch mit Poros, beschwöre den legendären Porokönig und füttere ihn mit Snax, um gemeinsam den Sieg zu erringen!",
    "game_select_category_description_pvp_12_portalparty": "Portale wurden in der Heulenden Schlucht gesichtet! Nutze sie, um den Sieg davonzutragen.",
    "game_select_category_description_pvp_16_darkstar": "Spiele in diesem schnellen, rundenbasierten „3vs3“-Modus in den kosmischen Ruinen als Thresh und verfüttere Seelen an den Sternenvernichter, um die Singularität auszulösen.",
    "game_select_category_description_pvp_18_starguardian": "Kämpfe in diesem kooperativen Spielmodus zusammen mit 4 anderen Sternenwächtern, um die Stadt vor einfallenden Monstern zu retten!",
    "game_select_category_description_pvp_8_ascension": "Kämpfe 5-gegen-5 um ehrfurchtgebietende Macht. Wer wird aufsteigen?!",
    "game_select_category_description_pvp_8_odin": "Arbeite mit deinen Verbündeten zusammen, um Kontrollpunkte einzunehmen und über deine Gegner zu dominieren.",
    "game_select_category_description_training_11_battle_training": "Lerne fortgeschrittene Techniken bei einer begleiteten Runde in der Kluft der Beschwörer.",
    "game_select_category_description_training_11_classic_practicetool": "Mach dich mit deinem Lieblingschampion in diesem Solo-Trainingsbereich für die Kluft der Beschwörer fit.",
    "game_select_category_description_training_12_basic_tutorial": "Lerne die Grundlagen in diesem Einführungsspiel.",
    "game_select_category_description_versusai_10_classic": "Tu dich mit anderen Spielern gegen ein Bot-Team zusammen und zerstöre den gegnerischen Nexus.",
    "game_select_category_description_versusai_11_classic": "Tu dich mit anderen Spielern gegen ein Bot-Team zusammen und zerstöre den gegnerischen Nexus.",
    "game_select_category_description_versusai_11_doombotsteemo": "Schnapp dir ein paar Freunde und legt euch in diesem schnellen Überlebensmodus mit den Horror-Bots des Todes und ihrem finsteren Herrscher an.",
    "game_select_category_description_versusai_12_aram": "Tu dich mit anderen Spielern gegen ein Bot-Team zusammen und zerstöre den gegnerischen Nexus.",
    "game_select_category_nav_not_available": "Kategorie momentan nicht verfügbar",
    "game_select_category_not_available": "Kategorie momentan nicht verfügbar",
    "game_select_featured_game_mode_not_available": "Komm bald wieder, wenn der nächste Spielmodus in der Rotation ansteht.",
    "game_select_flex_premade_size_any": "Gruppe beliebiger Größe",
    "game_select_flex_premade_size_fives_only": "Nur volle Gruppe",
    "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "Vierergruppen deaktiviert",
    "game_select_game_queue_disabled": "Spielwarteschlange ist deaktiviert.",
    "game_select_game_type_name_10_classic": "Gewundener Wald",
    "game_select_game_type_name_11_arsr": "ARKdB",
    "game_select_game_type_name_11_assassinate": "Blutmond",
    "game_select_game_type_name_11_battle_training": "KAMPFTRAINING",
    "game_select_game_type_name_11_classic": "Kluft der Beschwörer",
    "game_select_game_type_name_11_classic_practicetool": "ÜBUNGSMODUS",
    "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "Horror-Bots des Todes",
    "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "Spielmodus-Rotation",
    "game_select_game_type_name_11_siege": "Nexus-Belagerung",
    "game_select_game_type_name_11_urf": "URF (alle zufällig)",
    "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM",
    "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "EINFÜHRUNG",
    "game_select_game_type_name_12_kingporo": "Legende des Porokönigs",
    "game_select_game_type_name_12_portalparty": "Portalparty",
    "game_select_game_type_name_16_darkstar": "Sternen-vernichter",
    "game_select_game_type_name_18_starguardian": "Invasion",
    "game_select_game_type_name_8_ascension": "Aufstieg",
    "game_select_game_type_name_8_odin": "Eindeutig nicht Dominion",
    "game_select_map_name_10": "Gewundener Wald",
    "game_select_map_name_11": "Kluft der Beschwörer",
    "game_select_map_name_12": "Heulende Schlucht",
    "game_select_map_name_16": "Kosmische Ruinen",
    "game_select_map_name_18": "Valoranischer Stadtpark",
    "game_select_map_name_8": "Kristallnarbe",
    "game_select_pick_type_name_blind": "Freie Wahl (blind)",
    "game_select_pick_type_name_blind_draft": "Abwechselnde Wahl (blind)",
    "game_select_pick_type_name_draft": "Abwechselnde Wahl",
    "game_select_pick_type_name_random": "Zufällig",
    "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "Dein Team muss mehr Positionen abdecken, bevor es sich in die Warteschlange einreihen kann!",
    "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "Jedes Gruppenmitglied muss mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "Jemand in der Gruppe ist momentan gesperrt:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "Jedes Gruppenmitglied muss mindestens Stufe {{playerLevelRestriction}} besitzen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "Alle Gruppenmitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "Der Modus ist aufgrund der Richtlinie zum Abschalten von Online-Spielen für minderjährige Spieler gerade nicht verfügbar.",
    "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "Jemand in deiner Gruppe hat derzeit ein Ranglistenverbot:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "Jemand in der Gruppe kann momentan nicht spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "Modus ist derzeit nicht verfügbar",
    "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "Modus ist derzeit nicht verfügbar",
    "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "Der Rangunterschied zwischen zwei oder mehr Gruppenmitgliedern ist zu hoch.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Lobby kann aufgrund der Beschränkungen für arrangierte Gruppen in höheren Klassen nicht betreten werden.",
    "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "Die Gruppe hat mehr als {{teamMaxSizeRestriction}} Mitglieder.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "Die Gruppe muss aus mindestens {{teamMinSizeRestriction}} Mitgliedern bestehen.",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}}&nbsp;Champions besitzen, um in der Kluft der Beschwörer (Alle Zufällig) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Aufstieg (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Blutmond spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Sternenvernichter spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Porokönig (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Horror-Bots des Todes spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um in der Kluft der Beschwörer (abwechselnde Wahl) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Dominion (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Portalparty (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}}&nbsp;Champions besitzen, um in der Kluft der Beschwörer (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}}&nbsp;Champions besitzen, um im Gewundenen Wald (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um in der Kluft der Beschwörer (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um Nexus-Belagerung (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um „Invasion“ spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen, um U.R.F. (alle zufällig) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um ARAM zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um in der Kluft der Beschwörer (Alle Zufällig) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Aufstieg (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Blutmond spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen Stufe {{playerMinLevelRestriction}} oder höher erreicht haben, um ein kooperatives Spiel im Gewundenen Wald spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Sternenvernichter spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Porokönig (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Horror-Bots des Todes spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um im Gewundenen Wald (freie Wahl) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um in der Kluft der Beschwörer (freie Wahl) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um in der Kluft der Beschwörer (abwechselnde Wahl) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Dominion (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Portalparty (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um in der Kluft der Beschwörer (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um im Gewundenen Wald (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um in der Kluft der Beschwörer (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Die folgenden Teamkollegen müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um in der Kluft der Beschwörer (Rangliste) zu spielen:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um Nexus-Belagerung (abwechselnde Wahl – blind) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um „Invasion“ spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "Die folgenden Mitglieder müssen mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} erreicht haben, um U.R.F. (alle zufällig) spielen zu können:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Um „Ansturm“ freizuschalten, musst du „Invasion“ auf Normal spielen oder mit einem Freund zusammenspielen, der dies bereits getan hat.",
    "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "Du kannst garantiert eine deiner gewählten Rollen spielen.",
    "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "Wenn du ein Spiel abschließt, erhältst du einen EP-Bonus.",
    "game_select_solo_rewards_title": "Gehe als Solo-Spieler in die Flexi-Warteschlange, um Solo-Boni freizuschalten:",
    "game_select_team_size": "{{size}}vs{{size}}",
    "grant_invite_privileges_tooltip": "Einladerechte vergeben",
    "invite_dialog_accept_requests_button": "ANNEHMEN",
    "invite_dialog_add_button": "HINZUFÜGEN",
    "invite_dialog_available_players": "VERFÜGBARE SPIELER",
    "invite_dialog_cancel_button": "ABBRECHEN",
    "invite_dialog_header_invited": "Einladen",
    "invite_dialog_header_pending": "Ausstehend",
    "invite_dialog_search_error_not_available": "Spieler ist nicht verfügbar",
    "invite_dialog_search_error_not_eligible": "Spieler ist nicht zum Beitritt berechtigt",
    "invite_dialog_search_error_not_found": "Spieler wurde nicht gefunden",
    "invite_dialog_search_placeholder": "Nach einem Freund suchen",
    "invite_dialog_send_invites_button": "EINLADUNG ABSENDEN",
    "invited_panel_title": "Eingeladen",
    "kick_tooltip": "Spieler aus der Gruppe werfen",
    "low_priority_queue_modal_header": "Warteschlange mit geringer Priorität",
    "low_priority_queue_modal_leave_queue": "Warteschlange verlassen",
    "low_priority_queue_modal_self_body": "Das Verlassen eines Spiels oder AFK-Gehen führt zu einem negativen Spielerlebnis für deine Teamkollegen. Zudem ist es in League of Legends ein strafbarer Verstoß. Du wurdest in eine Warteschlange mit geringerer Priorität eingereiht.",
    "low_priority_queue_modal_timer_label": "Verbleibende Zeit",
    "low_priority_queue_notification_body": "Dein Team wurde in eine Warteschlange mit geringer Priorität eingereiht, da die folgenden Spieler in letzter Zeit zu viele Spiele verlassen haben:",
    "parties_autofill_activated": "Automatisches Auffüllen aktiviert",
    "parties_autofill_promo_protection": "Du kannst während deiner Aufstiegsserie garantiert eine deiner gewählten Rollen spielen.",
    "parties_autofill_protected": "Gegen automatisches Auffüllen geschützt",
    "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "Alles klar",
    "parties_autofill_settings_dialog_text": "Automatisches Auffüllen aktiviert: Um eine kürzere Wartezeit und faire Spiele zu garantieren, müssen du oder ein anderer Spieler in deiner Gruppe möglicherweise andere Positionen als die ausgewählten spielen.",
    "parties_autofill_solo_protection": "Wenn du alleine in die Flexi-Warteschlange gehst, kannst du garantiert eine deiner ausgewählten Rollen spielen.",
    "parties_autofill_streak_protection": "Du kannst in diesem Spiel garantiert eine deiner gewählten Rollen spielen, weil du erst kürzlich automatisches Auffüllen gewählt oder Supporter gespielt hast.",
    "parties_autofill_tooltip": "Der Mangel an bestimmten Positionen kann für alle Spieler zu höheren Wartezeiten führen. Es könnte sein, dass dir eine andere Rolle zugeteilt wird, um diesen Mängeln entgegenzuwirken.",
    "parties_button_blocked": "Gesperrt",
    "parties_button_cancel": "Abbrechen",
    "parties_button_change_game-type": "Spieltyp ändern",
    "parties_button_confirm": "Bestätigen",
    "parties_button_find_match": "Match finden",
    "parties_button_in_queue": "In der Warteschlange",
    "parties_button_kick": "Rauswerfen",
    "parties_button_quit": "Beenden",
    "parties_button_quit_matchmaking": "Abbrechen",
    "parties_button_start_game": "Spiel starten",
    "parties_disbanded_countdown_title": "Lobby läuft aus in",
    "parties_drag_to_invite": "Zum Einladen ziehen",
    "parties_exclude_position": "Ausschließen",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "In Aufstiegsserien kannst du garantiert eine deiner ausgewählten Rollen spielen. Wenn du „Auffüllen“ wählst, kannst du trotzdem eine Position ausschließen.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "Solo-Spielern wird in dieser Warteschlange eine ihrer Rollen garantiert. Wenn du „Auffüllen“ wählst, kannst du trotzdem eine Position ausschließen.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "Du kannst in diesem Spiel garantiert eine deiner gewählten Rollen spielen, weil du erst kürzlich automatisches Auffüllen gewählt oder Supporter gespielt hast. Wenn du „Auffüllen“ wählst, kannst du trotzdem eine Position ausschließen.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "Du musst keine Position ausschließen, um in die Warteschlange zu können. Wenn du „Auffüllen“ wählst, kannst du eine Position ausschließen.",
    "parties_exclusion_position_none": "Keine",
    "parties_exclusion_position_unselected": "Wähle eine Position für das Matchmaking aus, die du ausschließen möchtest.",
    "parties_find_match_wait_for_captain": "Du musst darauf warten, dass der Gruppenchef das Matchmaking startet.",
    "parties_game_category_createcustom": "Freies Spiel erstellen",
    "parties_game_category_joincustom": "Freiem Spiel beitreten",
    "parties_game_category_pvp": "NORMALES SPIEL",
    "parties_game_category_training": "Übung",
    "parties_game_category_versusai": "Kooperatives Spiel",
    "parties_game_invite_system_message_game_full": "Die Spiel-Lobby ist voll.",
    "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "Das Spiel gibt es nicht mehr.",
    "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "Du kannst {{playerName}} nicht einladen, da der Spieler die Anforderungen dieser Warteschlange nicht erfüllt.",
    "parties_game_invite_system_message_server_error": "Etwas ist schiefgegangen! Bitte versuche es später erneut.",
    "parties_game_mode_arsr": "ARKdB",
    "parties_game_mode_ascension": "Aufstieg",
    "parties_game_mode_assassinate": "Blutmond",
    "parties_game_mode_darkstar": "Sternenvernichter: Singularität",
    "parties_game_mode_doombotsteemo": "Horror-Bots",
    "parties_game_mode_poro_king": "Porokönig",
    "parties_game_mode_portal_party": "Portalparty",
    "parties_game_mode_siege": "Nexus-Belagerung",
    "parties_game_mode_starguardian": "Invasion",
    "parties_game_mode_urf": "URF (alle zufällig)",
    "parties_game_mutator_6v6": "Hexakill",
    "parties_game_mutator_CounterPick": "Nemesis-Wahl",
    "parties_game_mutator_OneForAll": "Einer Für Alle",
    "parties_game_mutator_PracticeTool": "Übungsmodus",
    "parties_game_search_estimated_time": "Voraussichtlich:",
    "parties_game_search_finding_match": "Suche Match …",
    "parties_game_select_confirm_error": "Während des Erstellens der Lobby ist etwas Unerwartetes aufgetreten.",
    "parties_game_select_confirm_error_restricted": "Du bist nicht dazu berechtigt, eine Lobby für diese Warteschlange zu erstellen.",
    "parties_game_select_error_modal_ok": "Schließen",
    "parties_game_select_patching_error": "League of Legends wird momentan aktualisiert. Bitte warte, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.",
    "parties_game_start_error_confirmation_body": "Tut uns leid, aber wir konnten dein Spiel nicht starten.",
    "parties_game_start_error_confirmation_ok": "OK",
    "parties_game_type_coop_vs_ai": "Kooperatives Spiel",
    "parties_game_type_featured": "SMR",
    "parties_game_type_normal": "Normal",
    "parties_game_type_practice": "Freies Spiel",
    "parties_game_type_pvp": "Normales Spiel",
    "parties_game_type_ranked": "Rangliste",
    "parties_game_type_ranked_flex": "Flexi (Rangliste)",
    "parties_game_type_ranked_soloduo": "Solo/Duo (Rangliste)",
    "parties_game_type_ranked_team": "Ranglistenteam",
    "parties_game_type_tutorial": "Tutorial",
    "parties_game_type_versusai": "Kooperatives Spiel",
    "parties_group_label_game_invites": "Spieleinladungen",
    "parties_invite_button": "Einladen",
    "parties_invite_full_party_tooltip": "Gruppe ist voll",
    "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "Du kannst Spieler in dieses Spiel einladen.",
    "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "Du kannst nicht länger Spieler in dieses Spiel einladen.",
    "parties_invite_privileges_tooltip": "Du hast Einladerechte",
    "parties_invite_privileges_tooltip_none": "Du hast keine Einladerechte",
    "parties_kicked_confirmation_body": "Tut uns leid, du wurdest aus der Gruppe entfernt",
    "parties_kicked_confirmation_ok": "OK",
    "parties_leave_confirmation_no": "Nein",
    "parties_leave_confirmation_text": "Bist du sicher, dass du die Gruppe verlassen willst?",
    "parties_leave_confirmation_yes": "Ja",
    "parties_party_rewards_title": "GRUPPENBELOHNUNGEN",
    "parties_party_rewards_tooltip_description": "Verdiene dir EP-Belohnungen, indem du mit Freunden spielst. Je mehr Freunde, desto größer die Ausbeute!",
    "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "EP-BONI FÜR GRUPPEN",
    "parties_patcher_not_connected": "Betreten der Warteschlange zur Zeit nicht möglich, da der Aktualisierungsdienst nicht verfügbar ist.",
    "parties_permanentHideAutofillModal": "Diesen Tipp nicht mehr anzeigen",
    "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} kann der Gruppe momentan nicht beitreten.",
    "parties_point_eligibility_tooltip_description": "Du kannst dir folgendes für diesen Spielmodus verdienen:",
    "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Erfahrungspunkte",
    "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Einflusspunkte",
    "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Meisterschaftspunkte",
    "parties_point_eligibility_tooltip_title": "VERFÜGBARE PUNKTE",
    "parties_position_bot": "Unten",
    "parties_position_bottom": "Unten",
    "parties_position_fill": "Auffüllen",
    "parties_position_jungle": "Dschungel",
    "parties_position_mid": "Mitte",
    "parties_position_middle": "Mitte",
    "parties_position_none": "Keine",
    "parties_position_select_members_required_tooltip": "Alle Mitglieder müssen ihre Positionen wählen, bevor sie der Warteschlange beitreten.",
    "parties_position_selection_error": "Beim Wählen deiner Position ist ein Fehler aufgetreten.",
    "parties_position_support": "Supporter",
    "parties_position_top": "Oben",
    "parties_position_unselected": "wählen",
    "parties_position_utility": "Supporter",
    "parties_premade_size_five_restriction": "Du musst für die Warteschlange ein volles Team haben.",
    "parties_premade_size_fives": "Stelle ein volles Team zusammen.",
    "parties_premade_size_restriction": "Gruppen mit {{num}} Spielern können nicht in diese Warteschlange.",
    "parties_premade_size_restriction_singular": "Gruppen mit 1 Spieler können nicht in diese Warteschlange.",
    "parties_primary_fill": "Auffüllen",
    "parties_primary_position": "Primärrolle",
    "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "Du bist nun der Gruppenchef.",
    "parties_queue_disabled_warning": "Tut uns leid, die von dir gewählte Warteschlange wurde deaktiviert. Deine Lobby wurde aufgelöst.",
    "parties_queue_dodge_timer": "Timer für das Verlassen der Warteschlange",
    "parties_queue_error_generic_body$html": "Es ist ein unerwarteter Fehler während des Beitritts zur Warteschlange aufgetreten. Bitte kontaktiere den Kundendienst auf:<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com\" class=\"login-external-link\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com</a>",
    "parties_queue_error_generic_header": "Einreihen in die Warteschlange fehlgeschlagen",
    "parties_queue_error_leaver_busted_body": "Du stehst momentan unter Strafe, weil du abwesend warst oder eine Partie verlassen hast. Um diese Strafe aufzuheben, musst du ein paar Spiele komplett zu Ende spielen, ohne abwesend zu sein oder das Spiel zu verlassen. Benutze bitte den klassischen Client, bis die Strafe aufgehoben wird.",
    "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster",
    "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}} muss die „Leaver Buster“-Warnung annehmen.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "Das Gruppenmitglied kann nicht spielen.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "Ich bin einverstanden.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "Wenn du ein Spiel verlässt oder abwesend bist, führt das zu einem unfairen Spiel für deine Teamkollegen. Deshalb wird dieses Verhalten in League of Legends auch bestraft. Erklärst du dich damit einverstanden, keine Spiele mehr zu verlassen?",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "LeaverBuster-Warnung",
    "parties_queue_error_min_level_body": "Da eines der Mitglieder deiner Gruppe die Stufenanforderung für diesen Spielmodus nicht erfüllt, könnt ihr nicht in die Warteschlange.",
    "parties_queue_error_min_level_header": "Mindeststufe nicht erreicht",
    "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "Diese Warteschlange setzt voraus, dass mindestens ein Gruppenmitglied diesen Modus bereits auf normalem Schwierigkeitsgrad gespielt hat. Bitte spiele erst auf normalem Schwierigkeitsgrad oder lade einen Freund ein, der dies bereits getan hat.",
    "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "Einreihen in die Warteschlange fehlgeschlagen",
    "parties_queue_error_queue_dodge_header": "Einreihen in die Warteschlange fehlgeschlagen",
    "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "Weil du vor kurzem ein Spiel während der Championauswahl verlassen oder zu viele Spiele abgelehnt hast, kannst du der Warteschlange derzeit nicht beitreten.",
    "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "Da eines der Mitglieder deiner Gruppe vor kurzem ein Spiel während der Championauswahl verlassen hat, könnt ihr die Warteschlange im Augenblick nicht betreten. Bitte versucht es später erneut.",
    "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "Der Spieler muss mindestens {{playerAvailableChampionRestriction}} Champions besitzen.",
    "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Gesperrt",
    "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "Es ist im Augenblick nicht möglich, dieser Warteschlange beizutreten.",
    "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "Es ist im Augenblick nicht möglich, dieser Warteschlange beizutreten.",
    "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "Es ist im Augenblick nicht möglich, dieser Warteschlange beizutreten.",
    "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "Es ist im Augenblick nicht möglich, dieser Warteschlange beizutreten.",
    "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "Es ist im Augenblick nicht möglich, dieser Warteschlange beizutreten.",
    "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Der Spieler muss Stufe {{playerLevelRestriction}} erreicht haben",
    "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "Erfüllt die Stufenanforderung ({{playerMaxLevelRestriction}}) für diese Warteschlange nicht.",
    "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Muss mindestens Stufe {{playerMinLevelRestriction}} sein",
    "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Darf dieser Warteschlange nicht mehr beitreten.",
    "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Darf aufgrund von unangemessenem Verhalten im Spiel momentan keine Ranglistenspiele spielen.",
    "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Der Spieler büßt momentan eine zeitlich begrenzte Strafe ab",
    "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} kann der Gruppe nicht beitreten:<br/>{{reason}}",
    "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "Modus ist derzeit nicht verfügbar",
    "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "Modus ist derzeit nicht verfügbar",
    "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "Die Rangdifferenz zwischen dem eingeladenen Spieler und einem oder mehreren anderen Spielern in der Gruppe ist zu hoch.",
    "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Lobby kann aufgrund der Beschränkungen für arrangierte Gruppen in höheren Klassen nicht betreten werden.",
    "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "Dein Team ist momentan vollständig.",
    "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "Es ist im Augenblick nicht möglich, dieser Warteschlange beizutreten.",
    "parties_ready_warning": "Folgende Spieler sind noch nicht bereit: {{notReadyMemberNames}}",
    "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "Bitte warten …",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Mindestanzahl von Champions nicht gegeben.",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Warteschlange deaktiviert",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Mindeststufe nicht erreicht.",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Divisionsbeschränkung für Teams",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Team voll",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Team zu klein",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Warteschlange nicht unterstützt",
    "parties_roster_invite_disabled_expired": "Einladung abgelaufen.",
    "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "Pausiert",
    "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Verbindung zum Patcher getrennt",
    "parties_roster_invite_disabled_patching": "Pausiert – Aktualisiere …",
    "parties_secondary_position": "Sekundärrolle",
    "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "Deine Gruppe wurde wegen anstehenden Wartungsarbeiten am Server aufgelöst.",
    "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "OK",
    "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden, da der Dienst nicht verfügbar ist.",
    "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "OK",
    "parties_start_game_wait_for_captain": "Du musst darauf warten, dass der Spielbesitzer das Spiel startet.",
    "parties_timeout_confirmation_body": "Deine Gruppe wurde aufgelöst.",
    "parties_timeout_confirmation_ok": "OK",
    "parties_tooltip_decline_all": "Alle ablehnen",
    "parties_unknown_error": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.",
    "promote_to_owner_tooltip": "Zum Gruppenchef befördern",
    "ranked_division_1": "I",
    "ranked_division_2": "II",
    "ranked_division_3": "III",
    "ranked_division_4": "IV",
    "ranked_division_5": "V",
    "revoke_invite_privileges_tooltip": "Einladerechte entziehen",
    "social_group_label_default": "Allgemein",
    "social_group_label_invite_by_name": "Über Namen einladen",
    "suggested_panel_lobby_title": "Vorgeschlagen",
    "suggested_panel_title": "Gruppe auffüllen"
}
