﻿{
  "postgame_add_blocked_friend_title": "Invocator blocat",
  "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} este pe lista ta de jucători blocați. Vrei să-l adaugi?",
  "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Da",
  "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nu",
  "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Felicitări! Ai atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}!",
  "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} a atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}! ",
  "postgame_chat_message_game_leaver": "Nu poți primi recompense deoarece ai părăsit sau abandonat meciuri.",
  "postgame_chat_message_s_grade_self": "Ai primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}",
  "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} a primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}",
  "postgame_chat_message_teamboost_unlocked": "{{summonerName}} a deblocat un boost pentru skin-uri pentru echipa ta!",
  "postgame_chat_message_teamboost_reward": "Vei primi {{rewardAmount}} IP suplimentar pentru acest joc!",
  "postgame_chat_message_unowned_champion": "Trebuie să deții campionul pentru a putea obține cufărul său de măiestrie sau fragmentele de cheie.",
  "postgame_context_menu_add_friend": "Adaugă prieten",
  "postgame_context_menu_view_profile": "Vezi profilul",
  "postgame_context_menu_block": "Blochează",
  "postgame_friend_request_error": "Cererea de prietenie nu a putut fi trimisă. Te rugăm să încerci din nou.",
  "postgame_friend_request_error_self_full": "Hopa! Lista ta de prieteni este plină",
  "postgame_view_profile_error": "Scuze! Nu am putut accesa profilul acestui invocator",
  "postgame_friend_request_sent": "Cerere de prietenie trimisă",
  "postgame_progress_boost_icon_available": "Disponibil",
  "postgame_progress_boost_icon_fwotd": "PRIMA VICTORIE\nA ZILEI",
  "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Bonusul următor",
  "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Timp rămas",
  "postgame_progress_mastery_level": "Nivel",
  "postgame_progress_xp_level": "Nivel",
  "postgame_progress_xp_level_up": "Nivelul următor!",
  "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "Puncte",
  "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "Boost pentru skin-uri",
  "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "Boost de IP",
  "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "Prima victorie a zilei",
  "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "Boost de loialitate",
  "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Boost de loialitate",
  "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "Bonus de IP pentru Odin",
  "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "IP câștigate din recompensele de grup",
  "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "Bonus din alcătuirea echipelor",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Nu ai câștigat IP/XP pentru acest meci",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Pentru a câștiga IP/XP, meciul la care participi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Fiecare echipă trebuie să aibă același număr de campioni",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Durata jocului trebuie să depășească 7 minute",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Numărul de jucători reali trebuie să depășească jumătate din numărul de jucători permis pe hartă",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Nivelul tău de invocator trebuie să fie maximum 25 pentru gradul de dificultate Intro al listei de așteptare Co-op vs. AI",
  "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Ai depășit numărul maxim zilnic de jocuri personalizate în care poți primi IP/XP",
  "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Boost de XP",
  "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "XP de bază",
  "postgame_progress_remake": "REMAKE",
  "postgame_progress_remake_restricted": "ÎNFRÂNGERE (REMAKE)",
  "postgame_progress_remake_leaver": "JOC PĂRĂSIT (REMAKE)",
  "postgame_report_modal_accept_button": "RAPORTEAZĂ",
  "postgame_report_modal_decline_button": "ÎNCHIDE",
  "postgame_report_modal_description": "Te rugăm să ne spui cât mai detaliat posibil ce s-a întâmplat cu acest jucător. Poți alege până la trei categorii de raportare.",
  "postgame_report_modal_header_title": "RAPORTEAZĂ UN JUCĂTOR",
  "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "S-A LĂSAT UCIS INTENŢIONAT",
  "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "S-a lăsat ucis intenționat (nu fiindcă pur și simplu juca prost)",
  "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "LIMBAJ RASIST, SEXIST SAU HOMOFOB",
  "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasism, sexism, homofobie etc.",
  "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "NUME VULGAR SAU OBSCEN",
  "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "A PĂRĂSIT JOCUL / A STAT AFK",
  "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "ATITUDINE NEGATIVĂ",
  "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Acțiuni cu impact negativ sau demoralizator asupra celorlalți jucători",
  "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "A TRIȘAT",
  "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Programe terțe neautorizate",
  "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "ABUZ VERBAL",
  "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Hărţuială, limbaj obscen",
  "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Dă-ne câteva detalii despre ce s-a întâmplat.",
  "postgame_reroll_info_header": "REALEGERI\nCAMPION",
  "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNCTE DE REALEGERE ARAM",
  "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS CAMPION",
  "postgame_reroll_cap_reached": "AI ATINS LIMITA PUNCTELOR DE REALEGERE",
  "postgame_roster_confirm_block_title": "Blochează invocatorul",
  "postgame_roster_confirm_block_text": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:<br/><br/>- Îl elimini din lista de prieteni.<br/>- Nu mai primești cereri de prietenie din partea sa.<br/>- Nu mai poți conversa cu jucătorul respectiv.",
  "postgame_roster_confirm_block": "Blochează",
  "postgame_roster_confirm_cancel": "Anulează",
  "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Acasă",
  "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Ieși",
  "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Înapoi la grup",
  "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK",
  "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Trebuie să alegi cel puțin o categorie",
  "postgame_scorecard_honor_player": "Onorează jucătorul",
  "postgame_scorecard_harassment_report_player_disabled": "Această funcționalitate nu a fost implementată încă",
  "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Detalii avansate",
  "postgame_fwotd_available_tagline": "Bonusul pentru prima victorie a zilei e disponibil",
  "postgame_fwotd_tagline": "Bonusul primei victorii a zilei va fi disponibil în {{timeUntilFwotd}}",
  "postgame_ip_tagline": "IP",
  "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} puncte de realegere [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
  "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Minute de recompensă IP/XP rămase azi pentru jocuri personalizate: {{minutesLeft}} min.",
  "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Se resetează în: {{resetTime}}",
  "postgame_tagline_6v6": "Hexakill",
  "postgame_tagline_aram": "ARAM",
  "postgame_tagline_ascension": "Ascension",
  "postgame_tagline_assassinate": "Lună sângerie",
  "postgame_tagline_classic": "Clasic",
  "postgame_tagline_odin": "Cu siguranță nu Dominion",
  "postgame_tagline_oneforall": "One for All",
  "postgame_tagline_kingporo": "Regele Poro",
  "postgame_tagline_siege": "Asediul Nexusului",
  "postgame_tagline_urf": "AR URF",
  "postgame_rank_display": "{{tier}} {{division}}",
  "postgame_rank_division_I": "I",
  "postgame_rank_division_II": "II",
  "postgame_rank_division_III": "III",
  "postgame_rank_division_IV": "IV",
  "postgame_rank_division_V": "V",
  "postgame_rank_division_title": "Divizie",
  "postgame_rank_lp_change_display$html": "{{currentLP}} LP <span class='postgame-lp-change-amount'>({{lpChange}})</span>",
  "postgame_rank_loading": "Se încarcă LP-urile...",
  "postgame_rank_tier_BRONZE": "Bronz",
  "postgame_rank_tier_CHALLENGER": "Challenger",
  "postgame_rank_tier_DIAMOND": "Diamant",
  "postgame_rank_tier_GOLD": "Aur",
  "postgame_rank_tier_MASTER": "Master",
  "postgame_rank_tier_PLATINUM": "Platină",
  "postgame_rank_tier_SILVER": "Argint",
  "postgame_rank_tier_UNRANKED": "Fără poziție în clasament",
  "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Ai fost mutat în {{newRank}}",
  "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Promovat în {{newRank}}",
  "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Ai fost plasat în {{newRank}}",
  "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Serie anulată",
  "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Serie de avansare terminată",
  "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Calificat",
  "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} din {{minGamesForSeeding}} jocuri",
  "postgame_rank_tagline_win_loss": "{{winCount}} V - {{lossCount}} Î",
  "postgame_rank_tagline_placement_label": "Jocuri de plasament"
}
